Текст и перевод песни No Name (оригинал Motograter)

Без имени (перевод Сергей из Николаева)
I'm writing a letter to say
Я пишу письмо, чтобы сказать,
That I'm leaving you leaving you
Что я покидаю тебя, покидаю тебя.
It's always been hard to maintain
Всегда трудно удержать,
No one believed when they needed to
Никто не верил, когда было необходимо,
Well sometimes somethings are better left alone
Что ж, иногда кое-что лучше оставить в покое
And when the seasons change
И когда пройдут времена,
The sun may shine but the darkness will remain
Солнце может светить, но темнота останется.
And should my reasons sway
И мои мотивы пошатнутся,
They'll bury me with no name
Они похоронят меня без имени
I've still got the picture you framed
Я все ещё достаю твою фотографию,
There's only memories memories
Есть только воспоминания, воспоминания,
I'm finding it hard to explain
Пожалуй, это трудно объяснить,
I don't feel anything anything
Я не чувствую ничего, ничего,
Well sometimes somethings are better left alone
Что ж, иногда кое-что лучше оставить в покое
And when the seasons change
И когда пройдут времена,
The sun may shine but the darkness will remain
Солнце может светить, но темнота останется.
And should my reasons sway
И мои мотивы пошатнутся,
They'll bury me with no name
Они похоронят меня без имени
I was reminded of you today
Я вспоминал тебя сегодня,
So I've written this out to say
И я написал это, чтобы сказать,
That sometimes somethings are better left alone
Что иногда кое-что лучше оставить в покое
And when the seasons change
И когда пройдут времена,
The sun may shine but the darkness will remain
Солнце может светить, но темнота останется.
And should my reasons sway
И мои мотивы пошатнутся,
They'll bury me with no name
Они похоронят меня без имени

Поделиться переводом песни

Motograter

Об исполнителе

Американская метал-группа, образована в 1995 году Брюсом Батлером, в Санта Барбаре, Калифорния. Основное отличие Motograter от других групп в том, что... Читать далее

Другие песни Motograter