Welch dunkles Schicksal
Какая мрачная судьба
Zeigt mit dem Finger auf mich,
Указывает на меня пальцем,
Dass alles Gold was ich berühre
Что всё золото, которого я касаюсь
Zu grauem Stein wird
Оборачивается серым камнем?
Mir wurden meine Träume
Все свои мечты
Mit Leichtigkeit zerstört
Я легко разрушил.
Doch es ist vielleicht
Ведь, наверное,
Noch nicht zu spät
Ещё не слишком поздно.
Ich bin zu Boden gegangen
Я уже не один раз
Einmal mehr
Был похоронен,
Nach vielen Schlägen
После стольких ударов
Spürt man keinen Schmerz mehr
Уже не чувствую боли.
Doch habe ich im Leben
Потому что от всего, что мне жизнь предлагала,
Niemals aufgegeben
Я никогда не отказывался.
Vielleicht gibt es noch Hoffnung
Возможно, и для меня
Für mich
Ещё есть надежда.
Noch ist mein Blut
Моя кровь всё ещё
Heiß genug
Достаточно горяча,
Noch mal alles zu wagen
Чтобы решиться
Noch mal Neue anzufangen
Начать новую жизнь.
