Главная > Переводы песен > Moonsorrow > Matkan Lopussa

Текст и перевод песни Matkan Lopussa (оригинал Moonsorrow)

В конце пути (перевод akkolteus)
Painavi mieleni
Мыслей рой, тяжелых,
Kuin kaikki maa
Как сама Земля;
Vaipuu jo eloni
Жизнь моя уходит
Sammalten taa
Под покровом мха.


Ikihonkain siimekseen
В тени под древним древом
Yksin nyt jään
Лежать мне впредь одной.
Menneet on linnut sen
Нет птичьего здесь пенья,
Lehvät vain nään
И лишь листва со мной.


Sulkeutuu maailma kerran
Падёт завеса мира
Ihmisen eestä
Для каждого в свой час.
Laulunsa viimeinen
Моей последней песне
Taivaisiin soi
Пусть вторят небеса.


Syömmeni kyyneleet
Души моей роса
Kuin kastetta ois
И сердца реки слёз,
Mukana tuulen
Пусть ворох из тревог
Ne kulkeutuu pois
Прочь ветер унесёт.


Sulkeutuu maailma kerran
Падёт завеса мира
Ihmisen eestä
Для каждого в свой час.
Laulunsa viimeinen
Моей последней песне
Taivaisiin soi
Пусть вторят небеса.

Поделиться переводом песни

Moonsorrow

Об исполнителе

Финская фолк/блэк-метал-группа. Смесь эпической музыки Bathory с быстрыми и агрессивными мелодиями Einherjer и финскими фолковыми мотивами.

Другие песни Moonsorrow

Популярные переводы
Новые переводы