Текст и перевод песни Za Drugoga Ruze Cvetaju (оригинал Miroslav Ilić)

Для другого цветут розы (перевод Алекс из Москвы)
Za drugoga ruze cvetaju
Для другого цветут розы,
za drugoga dunje mirisu
Для другого аромат айвы.


A za mene posle tebe
А для меня после тебя
nema dana, nema zore
Ни дня, ни рассвета.
to sto volim, nije moje
То, что я люблю, – не моё.


Za drugoga konje sedlaju
Для другого коней седлают,
da tebi u svate putuju
Чтобы скакать к тебе на свадьбу.


Za drugoga svirci sviraju
Для другого играют музыканты,
za drugoga pesme pevaju
Для другого поют песни.

Поделиться переводом песни

Другие песни Miroslav Ilić