Текст и перевод песни Tumaram Kroz Noc (оригинал Miroslav Ilić)

Я бреду сквозь ночь (перевод Алекс из Москвы)

Tumaram kroz noc

Я бреду сквозь ночь,

ne znam kuda poc'

Не знаю, куда податься.

kunem sudbu zlu

Я кляну злую судьбу,

al' ne mogu nju

Но не могу быть с ней.

Zbog nje noci kradoh

Из-за неё воровал ночами,

nista ne ukradoh

Но ничего не украл,

al' sve za nju dadoh

А всё отдал за неё,

i bez nje ostadoh

И без неё же остался.

Prikrada se dan

День наступает,

a ja nemam san

А мне не до сна.

gledam prozor njen

Смотрю в её окно,

da kucam ne smem

Но не смею стучать.

Krivudam niz put

Я бреду по дороге,

na zivot sam ljut

Я злюсь на жизнь.

gde da cekam dan

Где мне ждать дня?

sta drugoj da dam

Что ещё я могу дать?

Другие песни Miroslav Ilić