Sta je tebi, zar ne vidis
Что с тобой? Разве ты не видишь
moju ljubav u ocima
Мою любовь в глазах?
moju tugu u nocima
Мою печаль в ночах?
Kad te nema i kad sa mnom nisi
Когда тебя нет рядом, и когда тебя нет со мной,
sta je tebi, nema druge
Что с тобой? У меня нет никого другого.
jedina za mene ti si
Ты для меня единственная.
Sta je tebi, ja osecam
Что с тобой? Я чувствую
tvoje srce u nedrima
Твоё сердце в груди,
tvoju ceznju u bedrima
Твою тоску в бёдрах.
Sta je tebi, zar ne vidis
Что с тобой? Разве ты не видишь
moju ceznju u rukama
Мою тоску в руках,
mene samog na mukama
Меня самого в мучениях?
