Kada slavuj ptice u kaveze stave
Когда соловьев посадят в клетки,
pevace i dalje, pevace i dalje
Они будут петь, петь.
kad dusmani nasi na muke me stave
Когда враги будут мучить меня,
pevacu i dalje, pevacu i dalje
Я буду петь, петь,
Pevacu jos, pevacu
Я буду петь ещё больше, я буду петь,
jer ja tugu necu
Потому что я не буду грустить.
pesmom cu se boriti
Я буду бороться с помощью песни
za zivot i srecu
За жизнь и счастье.
Kada moje srce zbog tuge zaplace
Когда моё сердце будет рыдать от печали,
pevacu jos jace, pevacu jos jace
Я буду петь ещё громче, я буду петь ещё громче,
i dok dani lete, i danas i sutra
И пока дни летят, и сегодня, и завтра,
ja cu pesmom prvi da probudim jutra
Я буду первым просыпаться утром с песней.
