Текст и перевод песни Sinoc Nisam Vecerao (оригинал Miroslav Ilić)

Я вчера не ужинал (перевод Алекс из Москвы)
Sinoc nisam vecerao
Я вчера не ужинал.
zbog drage sam tugovao
Я горевал по любимой
celu noc, celu noc
всю ночь, всю ночь.


Usne njene mesto hleba
Её губы – вместо хлеба,
oci crne mesto vina
Чёрные глаза – вместо вина,
i da imam srece malo
И немного счастья
da joj spavam na grudima
Спать у неё на груди.


Sinoc nisam nista pio
Я ничего не пил прошлой ночью.
u kafani zalud bio
Я зря сидел в кафане
celu noc, celu noc
Всю ночь, всю ночь.


Sinoc mi je suza posla
Я устал от работы прошлой ночью.
ona opet nije dosla
Она опять не пришла
celu noc, celu noc
Всю ночь, всю ночь.

Поделиться переводом песни

Другие песни Miroslav Ilić