Od Save do mora
От Савы до моря,
od mora do Save
От моря до Савы
niko nema takve
Ни у кого нет таких
lepe oci plave
Прекрасных голубых глаз.
Sve sto imam za tebe bih dao
Я бы всё отдал за тебя,
Beograd bih za tebe prodao
Я бы продал Белград за тебя.
i Beograd i dva grada vise
И Белград, и ещё два города,
da mi tvoja kosa zamirise
Лишь бы почувствовать запах твоих волос.
U ocima svojim
В своих глазах
ti si sunce skrila
Ты спрятала солнце.
eh, kako bih sjalo
Эх, как бы я сиял,
kad bih moja bila
Если бы ты была моей.
Pregazicu Savu
Я переплыву Саву,
prevaricu more
Пересеку море,
da zajedno s' tobom
Чтобы вместе с тобой
cekam bele zore
Ждать белого рассвета.
