Letnje vece, rosa pada
Летний вечер, выступила роса,
miris cveca poljem vlada
Аромат цветов витает в поле,
slavuji goru pesmom poje
Соловей в вышине поет песню,
a meni se draga nada
И у меня есть заветная надежда,
Pod prozorom kada cekam
Когда я жду под окном,
da mi draga usne pruza
Чтобы мои дорогие губы,
kao uvek da mi dade
Как всегда,
iz njedara buket ruza
Подарили мне
Tek kad mesec lice skloni
i noc tamna svud zavlada
Только когда луна скроет свой лик,
prozori se otvorise
И повсюду воцарится тёмная ночь.
pojavi se ona mlada
Окна распахнулись,
mila moja, moram kuci
И на рассвете я сказал своей дорогой:
dodji opet sutra vece
"Моя дорогая, мне нужно домой".
rece draga uzdisuci
"Приходи завтра вечером", —
сказала дорогая, вздыхая.
