Cujete li ikad
Вы когда-нибудь слышали,
da je pominjem
Чтобы я упоминал о ней?
to ce biti samo
Это будет только,
kad je proklinjem
Когда я прокляну её.
Svako slovo njenog imena
Каждая буква её имени
na srcu mi poput kamena
На моём сердце, как камень.
teza mi je njena nevera
Её неверность мне тяжелее,
Dodje li mi ikad
Хотелось ли мне когда-нибудь
da joj oprostim
Простить её?
molicu se Bogu
Я буду молить Бога,
da ne popustim
Чтобы я не сдавался.
Vidite li ikad
Вы когда-нибудь видели,
da ne tugujem
Чтобы я не горевал?
to ce biti samo
Это будет только,
kad se napijem
Когда я напьюсь.
1 — Ловчен — гора в Черногории.
