[Intro: Brittany Howard]
[Вступление: Brittany Howard]
Oh, oh, oh-oh
Оу, оу, оу-оу,
Oh, oh, oh-oh (You'll live forever)
Оу, оу, оу-оу (Ты будешь жить вечно)
Oh, oh, oh-oh
Оу, оу, оу-оу,
Oh, oh, oh-oh
Оу, оу, оу-оу.
[Verse 1: Miley Cyrus]
[Куплет 1: Miley Cyrus]
Every day, every night, it's all the same
Каждый день, каждую ночь – всё повторяется,
Hungry cries are callin' out my name
You beg me to stay but I walk away
Голодные крики взывают ко мне,
Every time I walk, it's a walk of fame
Ты молишь, чтобы я осталась, но я ухожу,
Walk away, yeah
И каждый раз я ухожу, как по аллее славы,
[Pre-Chorus: Miley Cyrus & Brittany Howard]
(Desperation) Every time I walk, it's a walk of fame (Oh, oh, oh-oh)
[Пред-припев: Miley Cyrus & Brittany Howard]
(Fascination) Yeah, the cars are bright and lightinin' up my face (Oh, oh, oh-oh)
(Отчаяние) Каждый раз я ухожу, как по аллее славы, (Оу, оу, оу-оу)
(Captivation) Every day, every night, it's all the same (Oh, oh, oh-oh)
(Очарование) Да, свет машин ярко освещает мне лицо, (Оу, оу, оу-оу)
(Delusion) I walk the concrete like it's a stage (Oh, oh, oh-oh)
(Притягательность) Каждый день, каждую ночь – всё повторяется, (Оу, оу, оу-оу)
(Заблуждение) Я иду по тротуару, как по сцене (Оу, оу, оу-оу).
Ooh, yeah, it's a walk of fame
[Припев: Miley Cyrus]
And through the tears, I can see it so clear
Ууу, да, это моя походка славы,
Walk away, walk away (Yеah, every time I walk, it's a walk of famе)
Сквозь слёзы я чётко всё вижу,
Ooh, yeah, it's a walk of fame
Ухожу, ухожу (Каждый раз я ухожу, как по аллее славы).
And through the mirror, I can see it so clear
Walk away, walk away
Ууу, да, это моя походка славы,
Сквозь зеркало я чётко всё вижу,
[Verse 2: Miley Cyrus]
Ухожу, ухожу.
Every night, looking for a place to hide
And you could be that somewhere, is that alright?
[Куплет 2: Miley Cyrus]
Yeah, I could grab my coat and head out towards the train
But every time I walk, it's a walk of fame
Каждую ночь я ищу, где бы спрятаться,
И ты можешь быть тем самым местом, ты ведь не против?
[Pre-Chorus: Miley Cyrus & Brittany Howard]
Да, я захвачу пальто и двину вперёд к поездам,
(Desperation) Every time I walk, it's a walk of fame (Oh, oh, oh-oh)
Но каждый раз я иду, как по аллее славы.
(Fascination) Every time I walk, it's a walk of fame (Oh, oh, oh-oh)
(Captivation) Every day, every night, it's all the same (Oh, oh, oh-oh)
[Pre-Chorus: Miley Cyrus & Brittany Howard]
(Delusion) I walk the concrete like it's a stage (Oh, oh, oh-oh)
(Отчаяние) Каждый раз я иду, как по аллее славы (Оу, оу, оу-оу)
(Очарование) Каждый раз я иду, как по аллее славы (Оу, оу, оу-оу)
[Chorus: Miley Cyrus]
(Притягательность) Каждый день, каждую ночь – всё повторяется (Оу, оу, оу-оу)
Ooh, yeah, it's a walk of fame
(Заблуждение) Я иду по тротуару, как по сцене (Оу, оу, оу-оу)
And through the tears, I can see it so clear
Walk away, walk away (Yeah, every time I walk, it's a walk of fame)
[Припев: Miley Cyrus]
Ooh, yeah, it's a walk of fame
Ууу, да, это моя походка славы,
And through the mirror, I can see it so clear
Сквозь слёзы я чётко всё вижу,
You walk away, walk away (Yeah, every time I walk, it's a walk of fame)
Ухожу, ухожу (Каждый раз я ухожу, как по аллее славы).
[Post-Chorus: Brittany Howard]
Ууу, да, это моя походка славы,
It's a walk of fame
Сквозь зеркало я чётко всё вижу,
Ты уходишь, уходишь (Каждый раз я ухожу, как по аллее славы).
[Bridge: Miley Cyrus, Brittany Howard]
Every time I walk, you start going insane
[Пост-припев: Brittany Howard]
But I walk away, but I walk away
Это аллея славы.
Every time I walk, you start going insane
But I walk away, but I walk away
[Переход: Miley Cyrus, Brittany Howard]
Every time I walk, it's a walk of fame, yeah, yeah
С каждым моим уходом ты начинаешь сходить с ума,
It's a walk of fame (Ooh)
Но я ухожу, я ухожу,
Every time I walk, it's a walk of fame (Keep up now, keep)
С каждым моим уходом ты начинаешь сходить с ума,
[Interlude: Miley Cyrus & Brittany Howard]
Но я ухожу, я ухожу,
Ooh, yeah (Walk, walk, walk, walk)
Yeah (It's a walk of fame, it's a walk of fame)
Каждый раз я иду, как по аллее славы, да, да,
(It's a walk of fame, it's a walk of fame)
Это дорога славы,
(It's a walk of fame, it's a walk of fame)
Каждый раз я иду, как по аллее славы (Не сбавляй агу, ну же).
Oh, oh, oh-oh
[Интерлюдия: Miley Cyrus & Brittany Howard]
Oh, oh, oh-oh
Ууу, да (Ухожу, ухожу, ухожу, ухожу)
Oh, oh, oh-oh
Да (По аллее славы, по аллее славы),
I walk the concrete like it's a stage
(По аллее славы, по аллее славы),
Every time I walk, it's a walk of fame
(По аллее славы, по аллее славы)
I walk the concrete, I walk the concrete, I walk the concrete
Оу, оу, оу-оу,
[Outro: Brittany Howard]
Оу, оу, оу-оу,
You'll live forever in our hearts and minds
Оу, оу, оу-оу,
An ageless picture, a timeless smile
We'll wear it on our T-shirts, a star buried in the pavement
Я иду по тротуару, как по сцене,
Everyone will walk around it, around it
Каждый раз иду, как по аллее славы,
You'll live forever, you'll live forever, you'll live forever
Я иду по тротуару, иду по тротуару, по тротуару.
You'll live forever, you'll live forever
[Концовка: Brittany Howard]
Ты вечно будешь жить в наших сердцах и мыслях,
Вечная картина, улыбка, не покорная времени,
Будем носить её на футболках, когда звезда появится в тротуаре,
Все будут обходить её, обходить её,
Ты будешь жить вечно, ты будешь жить вечно, ты будешь жить вечно,
Ты будешь жить вечно, ты будешь жить вечно.
