Mercedes Lambre

Об исполнителе

Аргентинская актриса, певица, танцовщица и модель.

Destinada a Brillar (оригинал Mercedes Lambre)

Рождённая блистать (перевод Александр Царьков из Калуги)
Quien le pone límite al deseo,
Кто сдерживает желание,
Cuando se quiere triunfar
Когда хочется победить?
No importa nada, lo que quiero,
Всё не важно, я хочу лишь
Es cantar y bailar
Петь и танцевать.
La diferencia está aquí dentro
Отличие здесь, внутри,
En mi circuito mental
В складе моей души.
Soy una estrella
Я – звезда,
Destinada a brillar
Рождённая блистать.
Oh, oh, oh somos el éxito
О, о, о мы успешны,
Oh, oh, oh somos magnéticos
О, о, о мы притягательны,
Oh, oh, oh somos lo máximo
О, о, о самые лучшие.
Como sea, donde sea,
Как угодно, где угодно
Voy a llegar
Добьюсь своего!
Quien le pone límite al deseo,
Кто сдерживает желание,
Cuando se quiere triunfar
Когда хочется победить?
No importa nada, lo que quiero,
Всё не важно, я хочу лишь
Es cantar y bailar
Петь и танцевать.
La diferencia está aquí dentro
Отличие здесь, внутри,
En mi circuito mental
В складе моей души.
Soy una estrella
Я – звезда,
Destinada a brillar
Рождённая блистать.
Oh, oh, oh somos el éxito
О, о, о мы успешны,
Oh, oh, oh somos magnéticos
О, о, о мы притягательны,
Oh, oh, oh somos lo máximo
О, о, о самые лучшие.
Como sea, donde sea,
Как угодно, где угодно
Voy a llegar
Добьюсь своего!
Oh, oh, oh
О, о, о
Oh, oh, oh
О, о, о
Oh.
О.

Поделиться переводом песни

Другие песни Mercedes Lambre