Sieh, wie das Licht
Посмотри, как свет
Durch graue Wolken scheint
Светит сквозь серые облака.
Sieh, wie der Mensch sich erhebt
Посмотри, как возвышается человек.
Sieh, wie die Zeit
Посмотри на следы времени
Sich um unsere Augen schreibt
Uns gehört nur der Moment
Нам принадлежит всего лишь миг.
Wie soll ich dir sagen
Как мне сказать тебе,
Dass unsere Wahrheit
Что наша правда
Niemals für ewig ist
Не вечна?
Niemals für ewig ist
(Не вечна)
Wie soll ich erklären
Как объяснить,
Dass eine Liebe vielleicht nie vergeht
Что любовь, возможно, никогда не пройдет?
Halt mich fest
Обними меня крепко
Für einen Augenblick
На одно мгновение,
Komm und halt mich fest
Приди и обними меня.
Halt mich fest
Обними меня крепче,
Wir teilen uns die Zeit
Мы делим время на двоих.
Komm und halt mich fest
Давай, обними меня.
Hörst du das Herz
Ты слышишь, как сердце
Wie es laut und kräftig schlägt
Громко и сильно бьется,
Wenn dich ein Kuss sanft berührt
Когда тебя нежно касается поцелуй?
Glaubst du dem Schein
Ты веришь в призрачное
Oder fühlst du dich geliebt
Или чувствуешь себя любимой?
Suche die Antwort in dir
Ищи ответ в себе.
Wie soll ich dir sagen
Как мне сказать тебе,
Dass diese Wahrheit
Что эта истина
Niemals für ewig ist
Не вечна?
Niemals für ewig ist
(Не вечна)
Wie soll ich erklären
Как объяснить,
Dass eine Liebe vielleicht nie vergeht
Что любовь, возможно, никогда не пройдет?
Halt mich fest
Обними меня крепко
Für einen Augenblick
На одно мгновение,
Komm und halt mich fest
Приди и обними меня.
Halt mich fest
Обними меня крепче,
Wir teilen uns die Zeit
Мы делим время на двоих.
Komm und halt mich fest
Давай, обними меня.
↑1 - буквально: Посмотри, как время / Пишет вокруг наших глаз
