Was die Zeitung schreibt
О чём пишет газета!
Wenn man dich hört
Когда тебя услышат,
Wird es sehr schwer
Будет очень тяжело
Einander zu verzeihen
Друг друга простить.
Lebenslang eingepfercht
Всю жизнь в загоне,
Kein Schritt zurück
Ни шагу назад,
Kein Vergleich
Ни в какое сравнение –
Und niemand kann verzeihen
И никто не прощает.
Für dich bin ich gestorben
Для тебя я умер,
Für dich ist es noch nicht vorbei
Для тебя это ещё не конец.
Für dich bin ich gestorben
Для тебя я умер –
Niemand kann verzeihen
Никто не прощает.
Was das Fernsehen zeigt
Что показывает телевизор!
Wenn man sich rächt
Когда отомстят,
Wird es sehr schwer
Будет очень тяжело
Dem andern zu verzeihen
Другого простить.
Kinder der Unterschicht
Дети нижней прослойки общества,
Ihren Worten
За их словами
Folgt so oft der Stein
Летит часто камень –
Niemand wird verzeihen
Никто не простит.
Für dich bin ich gestorben
Для тебя я умер,
Für dich ist es noch nicht vorbei
Для тебя это ещё не конец.
Für dich bin ich gestorben
Для тебя я умер –
Niemand wird verzeihen
Никто не простит.
