In the crowd — flashing face,
В толпе - мигают лица,
Hide-and-seek is so hard.
Спрятаться так трудно.
Through the tunnel of time,
Через туннель времени,
From the past to your heart
От прошлого к твоему сердцу
Flowing sounds of the wind,
Текут звуки ветра,
That was born in the sky,
Которые родились в небе.
I can't catch spectral glance,
Я не могу поймать призрачного взгляда,
Can't erase civic lies...
Не могу стереть городской лжи...
On the Nameless Station
На безымянной станции
Rounded by the neon signs
Вокруг неоновых вывесок
Moving nameless nation
Движется безымянная нация
Out of step, rub sore marble tiles.
Не в ногу, натирая мраморную плитку.
I hear the scream of the town,
Я слышу крик города,
Streets are vanished in the depth.
Улицы исчезают в глубине.
People stay on the stairs —
Люди стоят на лестнице -
They feel breath of the death.
Они чувствуют дыхание смерти.
In the train, through the glass
В поезде через стекло
I see the girl, she's no name,
Я вижу девушку, у неё нет имени,
Let me in! Let me start!
Позвольте мне! Позвольте мне начать!
Let me play fragile game...
Позвольте мне играть в хрупкие игры...
On the Nameless Station
На безымянной станции
Rounded by the neon signs
Вокруг неоновых вывесок
Moving nameless nation
Движется безымянная нация
Out of step, rub sore marble tiles.
Не в ногу, натирая мраморную плитку.
Rumble of wheels,
Стук колес,
Green signal to go,
Зеленый сигнал ехать,
Forget all annoying mistakes.
Забудьте все досадные ошибки.
Track is so clear,
Путь так чист,
Like the shining strings,
Как и блестящие струны,
Just let me release the brakes.
Просто позвольте мне отпустить тормоза.
Rumble of wheels,
Стук колес,
Green signal to go,
Зеленый сигнал ехать,
Forget all annoying mistakes.
Забудьте все досадные ошибки.
Track is so clear,
Путь так чист,
Like the shining strings,
Как и блестящие струны,
Just let me release the brakes.
Просто позвольте мне отпустить тормоза.
Just let me release it,
Просто позвольте мне освободить его,
Let me release it...
Позвольте мне освободить его ...
