Главная > Переводы песен > Marvin Gaye > You Are That Special One

Текст и перевод песни You Are That Special One (оригинал Marvin Gaye)

Ты — особенная (перевод Алекс из Москвы)
Special one
Особенная,
You are that special one
Ты — особенная,
You're that special one
Ты особенная.
You are that special one
Ты — особенная.
Oh, that special one
О, особенная,
Sugar, sugar that special one
Сладкая, сладкая, ты особенная.
Oh, that special one, yeah that special one
О, особенная, да, особенная...


There's something about the way you walk (Walk!)
В твоей походке что-то есть...
And there's something about the way you talk (Talk!)
(Иди!)

В твоем голосе что-то есть...
When I saw you sitting there on the shelf (Shelf!)
(Говори!)
I knew I have to had you for myself (Self!)

I only met you yesterday
Когда я увидел, как ты сидишь без дела, (Без дела)
But as strange as it seems
Я понял, что должен завоевать тебя. (Без дела)
You answered all my prayers
Я встретил тебя только вчера,
You're the girl of my dreams (That special one)
Но каким-то странным образом
Oh I can't deny (You are that special one)
Ты стала ответом на мои молитвы.
The one that caught my eye
Ты девушка из моих снов. (Ты особенная)

О, я не могу отрицать, (Ты особенная)
You are my special one, Lord knows, baby
Что ты привлекла моё внимание.
Oh baby! Ooh!

Something about the way you look;
Ты моя особенная, видит Бог, детка,
To describe her, I'd have to write myself a book
О, детка!!
Oh baby! Oh! Something about the things you do
В твоем взгляде что-то есть.

Чтобы описать её, мне пришлось бы написать книгу.
Oh! That has won my confidence in you, girl
О, детка! О! В том, что ты делаешь, что-то есть...
Mama told me, someday someone would set my soul on fire

Now I'm burning up, burning up... Wooh! Burning with desire
О! Это завоевало моё доверие к тебе, девочка.
I'm burning up, burning up. Hey baby!
Мама говорила мне, что когда-нибудь кто-нибудь зажжет мою душу.

Теперь я горю, горю... О! Я горю от желания.
Come here baby
Я горю, горю. Хей, детка!
Wooh! Oh! Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Oh! Ain't nobody sweeter
Иди сюда, детка!
And only heaven knows how much I need you, girl
О! О! Да, да, да, да, да!
Sugar, I want you to understand
О! Нет никого слаще.
I place my whole life in your loving hands
Одному Богу известно, как ты нужна мне, девочка.

Сладкая, я хочу, чтобы ты поняла:
There's something about the way that I feel
Я отдаю всю свою жизнь в твои любящие руки.
That makes me know that my love is real

Oh, you're that special one
В том, что я чувствую, есть что-то,
Sugar, sugar that special one
Что дает мне понять, что моя любовь — настоящая.

О, ты — особенная.
Woah that special one
Сладкая, сладкая, ты — особенная.
Wooh, my special one

Yeah, that special one
О, особенная...
Special one
О, моя особенная...
You are so special, honey
Да, особенная,

Особенная...

Ты такая особенная, милая...

Поделиться переводом песни

Marvin Gaye

Об исполнителе

Американский певец, аранжировщик, музыкант-мультиинструменталист, автор песен и музыкальный продюсер, наряду со Стиви Уандером стоявший у истоков совр... Читать далее

Другие песни Marvin Gaye