Distant lover, lover
Далекая любимая, любимая
So many miles away
За много миль от меня,
Heaven knows that I long for you
Видит Бог: я скучаю по тебе.
Every night, every night
Каждую ночь, каждую ночь,
And sometimes I yearn
А иногда и целый день,
Through the day
Я тоскую.
Distant lover
Далекая любимая,
You should think about me
Ты должна думать обо мне
And say a prayer for me
И молиться.
Please, please baby
Прошу, прошу, детка,
Think about me sometimes
Думай обо мне хоть иногда,
Think about me here
Думай обо мне здесь,
Here in misery, misery
Здесь, в несчастье, в несчастье.
As I reminisce, oh baby
Я вспоминаю, о, детка,
Through our joyful summer together
Наша счастливое лето вдвоём,
The promises we made
Обещания, которые мы давали
All the daily letters
В наших ежедневных письмах.
Then, all of a sudden
А потом совершенно неожиданно
Everything seemed to explode
Всё как будто разбилось.
Now, I gaze out my window
Теперь я смотрю в окно,
Sugar, down a lonesome road
Сладкая, на одинокую дорогу.
Distant lover
Далекая любимая,
Sugar, how can you treat my heart
Сладкая, как ты можешь поступать с моим сердцем
So mean and cruel?
Так грубо и жестоко?
Sugar, sugar
Сладкая, сладкая...
That every moment when I spent with you
Каждый момент, который я провёл с тобой,
I treasure it like it was
Я ценю, как будто это был
A precious jewel, oh baby
Драгоценный бриллиант, о, детка!
Lord have mercy
Господи, помилуй!
Oh baby, don't go
О, детка, не уходи!
Please, come back baby
Прошу, вернись, детка!
Somethin' I wanna say
Иногда мне хочется сказать,
When you left you took all of me with you
Что когда ты ушла, ты забрала всего меня с собой.
My Lord I wonder
Мой Бог, я гадаю,
Do you wanna hear me scream, plead
Неужели ты хочешь услышать, как я кричу, молю:
And please, please, oh please baby
Прошу, прошу, о, прошу, детка!
Come back and hold me, girl
Вернись и обними меня, девочка!
Baby please, please
Детка, прошу, прошу!
