Weekends were deadly every time
Опасны выходные дни
On over to the gaping firth
В устье широком у реки,
Filled up the spaces in my mouth
И рот мой полностью набит,
We heard the band and then the drive
Слушали группу, и за руль,
Snow on the tar but we survived
Выжили, хоть шоссе в снегу,
I tried to hide my disappointment
Досаду я попытался скрыть
Now that I'm healed, my strength returned
Вот я здоров и в силе вновь,
Now every day my stomach churns
И каждый день урчит живот,
What I deserve I haven't earned
Меньше моих заслуг доход,
My place on plinth or in museum
Место мне в цоколе музея
Or a stone bed in mausoleum
Или гробнице мавзолея,
Hand over yesterday's per diems
Дай за вчера суточные мне
See how it turns
Глянь, вышло как,
How we will survive
Как выживем мы,
Show we are alive
Значит: мы живём,
We vibrate all at once
Мы звучим, как один
Or at our own rate
Или по-своему,
How we last is how we love
Любим так, как держимся,
Our time is so fast
Наш срок короток,
Tell, tell me
Мне, обещай,
Rocks won't break
Не пробьёт
In our dreams
В наших снах
Plains curve
Степь волной,
All our thoughts
Мысли нам,
Plains curve
Степь волной,
All our thoughts
Мысли нам,
