Mario

The Walls (оригинал Mario)

[Mario:]
[Mario:]
If the walls were watching
Если бы у стен были глаза,
If they could see your face
Если бы они видели твое лицо,
They'd be talking and I know what they'd say
Они бы заговорили, и я знаю, что бы они сказали,
They'd say damn that girl is going crazy
Они бы сказали: черт, эта девчонка сумасшедшая!
Damn that girl she's amazing
Черт, эта девушка восхитительна!
Touching moaning never seen you like this baby
Волнующая, стонущая - я никогда тебя такой не видел, детка,
Never seen you this way
Никогда не видел тебя с этой стороны.
She don't act the same
Она ведет себя не так, как обычно,
When the lights go down
Когда гаснет свет,
She don't act the same
Она становится другой,
She be screaming out loud
Громко кричит,
She don't act the same no no no
Она ведет себя не так, как обычно, нет, нет, нет.
Man I thought I had her figured out
Черт, я думал, что разгадал ее,
Cause in the day she's a lady
Потому что днем она - леди,
But now everything's changed
Но теперь все изменилось,
She don't act the same
Она ведет себя по-другому.
If the walls were watching
Если бы у стен были глаза,
If the walls were watching
Если бы у стен были глаза...
If your friends could see you
Если бы твои друзья увидели тебя,
If they could hear your screams
Если бы услышали твои крики,
Would they recognize you
Узнали бы они тебя?
How shocked would they be
Как бы они были потрясены,
Oh damn!
О черт!
Damn that girl she's amazing
Черт, эта девушка восхитительна!
Touching moaning never seen you like this baby
Волнующая, стонущая - я никогда тебя такой не видел, детка,
Never seen you this way
Никогда не видел тебя с этой стороны.
She don't act the same
Она ведет себя не так, как обычно,
When the lights go down
Когда гаснет свет,
She don't act the same
Она становится другой,
She be screaming out loud
Громко кричит,
She don't act the same no no no
Она ведет себя не так, как обычно, нет, нет, нет.
Man I thought I had her figured out
Черт, я думал, что разгадал ее,
Cause in the day she's a lady
Потому что днем она - леди,
But now everything's changed
Но теперь все изменилось,
She don't act the same
Она ведет себя по-другому.
[Fabolous:]
[Fabolous:]
Excuse me, Your Honor
Простите, Ваша честь,
I'm calling a witness
Я вызываю свидетеля.
If y'all don't believe me
Если вы все мне не верите,
The walls are my witness
То стены будут моими свидетелями!
They done seen things in the wall of the business
Они видели улики по нашему делу.
So the neighbors know my name
Так вот, соседи знают мое имя,
They might even know you came
Они даже могли знать, что ты пришла
Over the house late last night
Поздно ночью к дому.
Woke up wanted more of what I ate last night
Я проснулся, чтобы снова увидеть то же, что и прошлой ночью,
I love them quiet girls... deny girls
Я люблю скромных девочек... недоступных девочек,
Them boy you crazy
Ты сошел с ума, парень,
But fuck it we can try them girls
Но к черту это все, мы можем замутить с этими девчонками.
[Mario:]
[Mario:]
She don't act the same
Она ведет себя не так, как обычно,
When the lights go down
Когда гаснет свет,
She don't act the same
Она становится другой,
She be screaming out loud
Громко кричит,
She don't act the same no no no
Она ведет себя не так, как обычно, нет, нет, нет.
Man I thought I had her figured out
Черт, я думал, что разгадал ее,
Cause in the day she's a lady
Потому что днем она - леди,
But now everything's changed
Но теперь все изменилось,
She don't act the same
Она ведет себя по-другому.
If these walls were watching
Если бы у этих стен были глаза,
If these walls were watching
Если бы у этих стен были глаза...

Поделиться переводом песни

Другие песни Mario