Mario

Let Me Love You (оригинал Mario)

Позволь любить тебя (перевод TequiLa)
Baby I just don't get it
Малыш, не могу понять
Do you enjoy being hurt?
Тебя нравится быть обиженной?
I know you smelled the perfume, the make-up on his shirt
Ты чувствуешь запах парфюма, видишь следы косметики на его рубашке
You don't believe his stories
Ты не веришь в его рассказы
You know that they're all lies
Понимаешь, что всё ложь
Bad as you are, you stick around and I just don't know why
Ты безупречна, ноты всегда рядом с ним,и я не могу понять, почему...
If I was ya man (baby you)
Если бы я был твоим мужчиной (детка, ты)
Never worry bout (what I do)
Никогда бы не беспокоилась (чем я занимаюсь)
I'd be coming home (back to you)
Я бы возвращался домой (обратно к тебе)
Every night, doin' you right
Каждую ночь без причин тревожиться
You're the type of woman (deserves good thangs)
Ты принадлежишь к типу женщин (заслуживающих только хорошее)
Fistful of diamonds (hand full of rings)
Горсть алмазов (руку, увешанную кольцами)
Baby you're a star (I just want to show you, you are)
Малыш, ты – звезда (хочу доказать тебе это)
You should let me love you
Позволь мне любить тебя
Let me be the one to give you everything you want and need
Позволь быть тем, кто даст тебе всё, что захочешь и в чём нуждаешься
Baby good love and protection
Взаимную любовь и защиту
Make me your selection
Выбери меня
Show you the way love's supposed to be
И я покажу тебе, какой должна быть любовь
Baby you should let me love you, love you, love you
Детка, позволь мне любить тебя, любить тебя
Listen
Послушай
Your true beauty's description looks so good that it hurts
Твоя естественная красота ранит
You're a dime plus ninety-nine and it's a shame
Твоя стоимость 1,99$ и это постыдно
Don't even know what you're worth
Ты не понимаешь, какова твоя реальная цена
Everywhere you go they stop and stare
Где бы ты ни была, люди останавливаются и изумляются,
Cause you're bad and it shows
Потому что ты несчастна и это видно
From your head to your toes, Out of control, baby you know
С головы до ног, и ты это знаешь
If I was ya man (baby you)
Если бы я был твоим мужчиной (детка, ты)
Never worry bout (what I do)
Никогда бы не беспокоилась (чем я занимаюсь)
I'd be coming home (back to you)
Я бы возвращался домой (обратно к тебе)
Every night doin' you right
Каждую ночь без причин тревожиться
You're the type of woman (deserves good thangs)
Ты принадлежишь к типу женщин (заслуживающих только хорошее)
Fistful of diamonds (hand full of rings)
Горсть алмазов (руку, увешанную кольцами)
Baby you're a star (I just want to show you, you are)
Детка, ты – звезда (хочу доказать тебе это)
You should let me love you
Позволь мне любить тебя
Let me be the one to give you everything you want and need
Позволь быть тем, кто даст тебе всё, что захочешь и в чём нуждаешься
Ooh Baby good love and protection
О-о, взаимную любовь и защиту
Make me your selection
Выбери меня
Show you the way love's supposed to be
И я покажу тебе, какой должна быть любовь
Baby you should let me....
Детка, позволь мне…
You deserve better girl (you know you deserve better)
Ты заслуживаешь лучшего (и ты это понимаешь)
We should be together girl (baby)
Мы должны быть вместе (малыш)
With me and you it's whatever girl, hey!
Что бы ни случилось, ты и я
So can we make this thing ours?
Так мы сможем быть вместе?
You should let me love you
Позволь мне любить тебя
Let me be the one to give you everything you want and need
Позволь быть тем, кто даст тебе всё, что захочешь и в чём нуждаешься
Baby good love and protection
Взаимную любовь и защиту
Make me your selection
Выбери меня
Show you the way love's supposed to be
И я покажу тебе, какой должна быть любовь
Baby you should let me love you, love you, love you
Детка, позволь мне любить тебя, любить тебя
Let me love you that's all you need baby
Позволь любить тебя, это всё, что тебе нужно, малышка

Поделиться переводом песни

Другие песни Mario