Mariah Carey

Об исполнителе

Американская певица, автор песен, музыкальный продюсер, актриса и филантроп. В 1990 году под руководством исполнительного директора лейбла Columbia Re... Читать далее

Lead the Way (оригинал Mariah Carey)

Любовь укажет путь (перевод Маргарита из Санкт-Петербурга)
Who would've believed
Кто бы поверил,
That you and me would fall
Что мы упадем
And land together
И вместе опустимся на землю.
And who could've foreseen
Кто бы предвидел,
In you I'd find the place
Что я найду свое место рядом с тобой
I've belonged forever
И буду принадлежать тебе всегда.
And if I move closer
И если я окажусь еще ближе,
Then love will take over
То любовь овладеет нами
And lead the way
И укажет путь.
I'd given up hope
Я оставила надежду,
Losing the faith
Теряя веру в то, что
That love could be mine to treasure
Любовь могла бы стать моей ценностью,
And now nothing's the same
И теперь уже всё по-другому,
I found myself reborn
Я родилась заново в тот день,
On the day I met you
Когда я встретила тебя.
And if we move closer
И если я окажусь еще ближе,
Then love will take over
То любовь овладеет нами
And lead the way
И укажет путь.
Suddenly you are lying here with me
И вот ты лежишь рядом,
And the truths
И все, во что я верила,
I used to hold have changed
Внезапно изменилось.
And if I move closer
И если я окажусь еще ближе
And let it take over...
И позволю этому овладеть нами,
Then love... will lead the way...
Тогда любовь... укажет путь
If we move closer
И если мы окажемся еще ближе
And let it take over..., over
И позволим этому овладеть нами,
Then love... will lead the way...
Тогда любовь... укажет путь...

Поделиться переводом песни

Другие песни Mariah Carey