Malgré ton prénom féodal
Несмотря на свое феодальное имя,
Ta coiffure en queue de cheval
Свою прическу – конский хвост,
Malgré tes airs de fille banale
Хотя вид у тебя и простушки,
Agnès Agnès Agnès
Аньес, Аньес, Аньес,
Agnès tu n'es pas un ange
Аньес, ты не ангел,
Tu n'as rien d'un ange
У тебя нет ничего от ангела,
Non non Agnès
Нет, нет, Аньес.
On te fait ressembler souvent
Тебя часто сравнивают
A la pucelle d'Orléans
С Орлеанской девой,
Mais moi je sais bien que pourtant
Но я-то знаю хорошо,
Agnès Agnès Agnès
Аньес, Аньес, Аньес,
Agnès tu n'es pas un ange
Аньес, ты не ангел,
Tu n'as rien d'un ange
У тебя нет ничего от ангела,
Non non Agnès
Нет, нет, Аньес.
Tous tes baisers tous tes baisers
Все твои поцелую, все твои поцелуи
Ont un goût de poison sucre
На вкус, что сладкий яд.
Tu m'as aussi ensorcelé
Ты меня тоже очаровала.
Agnès Agnès Agnès
Аньес, Аньес, Аньес,
Agnès tu n'es pas un ange
Аньес, ты не ангел,
Tu n'as rien d'un ange
У тебя нет ничего от ангела,
Non non Agnès
Нет, нет, Аньес.
Agnès Agnès Agnès
Аньес, Аньес, Аньес,
Agnès tu n'es pas un ange
Аньес, ты не ангел,
Tu n'as rien d'un ange
У тебя нет ничего от ангела,
Non non Agnès
Нет, нет, Аньес.
