Главная > Переводы песен > Mana Island > Waters Run Deep

Текст и перевод песни Waters Run Deep (оригинал Mana Island)

Черти водятся (перевод VeeWai из Павлодара)

I wanna fix my life,

Я хочу исправить свою жизнь,

I wanna make it over,

Я хочу переделать её,

The one I got I can't stand,

Теперешнюю я не переношу,

The one I got I can't stand.

Теперешнюю я не переношу.

‘Cause you made me feel

А всё потому что ты доводишь

This way,

Меня до этого,

‘Cause you made me feel

А всё потому что ты доводишь

This way.

Меня до этого.

Misanthropy,

Ты заразилась от меня

You were infected by me,

Мизантропией,

That's all we have

Ничего другого у нас не было,

Behind the changes of our breath.

Вслед за спёртым дыханием.

Guilt is on me,

Вина лежит на мне,

Know the still waters run deep,

Я знаю, что в тихих омутах черти водятся,

Who cares if I'm not the one who knocks

Кого волнует, что теперь я не тот, кто стучит,

Anymore, not the one who knocks.

Больше не тот, кто стучит.

And pretending's shameful and hard,

А притворство постыдно и тяжело,

And you read me thoroughly, I

И ты читаешь меня насквозь, я

Know you bite the bullet and leave

Знаю, ты стиснешь зубы и уйдёшь,

But won't stay with me.

Но не останешься со мной.

I know you're not

Я знаю, что ты не

The last disease of my heart,

Последний недуг моего сердца,

I wish you do

Мне хотелось, чтобы ты

Have a crush on me, too.

Тоже была влюблена в меня.