Maná

Об исполнителе

Мексиканская поп-рок-группа. В состав группы входят: Фернандо Ольвера, Хуан Кальерос, Алехандро Гонсалес, Серхио Вальин.

Déjame Entrar (оригинал Maná)

Впусти меня
Déjame entrar en la alberca de tus ojos
Позволь мне заглянуть в твои глаза,
Déjame entrar en la alberca de tu ombligo
Впусти меня в свою душу,
Yo no te obligo nena, déjame entrar
Я не заставляю тебя, детка, впусти меня.
Déjame entrar en toditos tus rincones
Впусти меня во все свои укромные места,
Déjame entrar en toditas tus pasiones
Раскрой мне всю свою страсть,
Déjame entrar a tu alma, dejame entrar
Раскрой мне свою душу, впусти меня.
Quiero vivir en tus muslos ser tu dueño
Я хочу жить в тебе и владеть тобою,
Quiero vivir en la casa de tus sueños
Я хочу жить в твоих снах,
Yo quiero todo contigo, dejame entrar
Я хочу тебя полностью, впусти меня.
Dicen que soy un hippie indecente
Говорят, что я грязный хиппи,
No me importa lo que diga la gente
Мне не важно, что говорят люди,
Solo me importas tú, déjame entrar
Я думаю лишь о тебе, впусти меня.
Deja clavarme ya, en la alberca de tus ojos
Позволь же мне остаться в твоих глазах,
Deja clavarme ya, en la alberca de tu ombligo
Позволь же мне остаться в твоей душе,
Deja clavarme ya, en la alberca de tu oído
Позволь же мне остаться у тебя на слуху,
Deja clavarme ya, y déjame entrar
Позволь же мне остаться и впусти меня.
Déjame entrar en la alberca de tus ojos
Позволь мне заглянуть в твои глаза,
Déjame entrar en la alberca de tu ombligo
Впусти меня в свою душу,
Yo no te obligo nena, no, no, no, déjame entrar
Я не заставляю тебя, детка, впусти меня.
Quiero vivir en tus muslos ser tu dueño
Я хочу жить в тебе и владеть тобою,
Quiero vivir en la casa de tus sueños
Я хочу жить в твоих снах,
Yo quiero todo contigo, todo dejame entrar
Я хочу тебя полностью, впусти меня.

Поделиться переводом песни

Другие песни Maná