People think that dance music is superficial
Люди думают, что танцевальная музыка поверхностна,
But they've got it all wrong
Но они не понимают.
The dance floor is not just a place, it's a threshold
Танцпол — это не просто место, это порог,
A ritualistic space where movement replaces language
Ритуальное пространство, где движение заменяет речь.
So can you feel this? Mm
Так ты чувствуешь это? Ммм...
'Cause I can feel this, mm
Потому что я чувствую, ммм...
One step away from your freedom
В одном шаге от твоей свободы,
One breath away from the dance of life
В одном дыхании от танца жизни,
One step away from your heartbeat
В одном шаге от биения твоего сердца,
One step away, yeah, you're one step away
В одном шаге, да, ты в одном шаге от меня...
Understand your violence and the trauma you've survivеd
Осознай насилие и травму, которые ты пережил.
Nobody's free until they're broken
Никто не свободен, пока они не побеждены.
Undеrstand your silence and the drama deep inside
Осознай свое молчание и внутреннюю драму.
Nobody's free, it's just a token
Никто не свободен, это всего лишь символ.
One step away from your freedom
В одном шаге от твоей свободы,
One breath away from the dance of life
В одном вздохе от танца жизни,
One step away from your heartbeat
В одном шаге от биения твоего сердца,
One step away from the breath of life
В одном шаге от дыхания жизни.
One step away
В одном шаге,
Yeah, you're one step away, yeah (So can you feel this? Mm)
Да, ты в одном шаге от меня, да... (Так ты чувствуешь это? Мм...)
('Cause I can feel this, mm)
(Потому что я чувствую, мм...)
One step away
В одном шаге от меня.
One step away from your freedom
В одном шаге от твоей свободы,
One breath away from the dance of life
В одном дыхании от танца жизни,
One step away from your heartbeat
В одном шаге от биения твоего сердца,
One step away, yeah, you're one step away
В одном шаге от меня, да, ты в одном шаге от меня.
Even in the shadows where there's nowhere left to hide
Даже в тени, где негде спрятаться,
Nighttime comes before the dawn
Ночь наступает перед рассветом.
Come and get salvation, all God's children can be saved
Приди и обрети спасение, все дети Божьи могут быть спасены.
We're all waitin' for our freedom
Мы все ждем свободы.
Oh (Oh, my God, my God, my God)
О! (О, Боже мой, Боже мой, Боже мой!)
Hey (So can you feel this? Mm)
Хей! (Ты чувствуешь это? Мм...)
Ah ('Cause I can feel this, mm)
Ага! (Потому что я чувствую это, мм...)
Ah (So can you feel this? Mm)
Ага! (Так ты чувствуешь это? Мм...)
Oh ('Cause I can feel this, mm)
О! (Потому что я чувствую это, мм...)
One step away
В одном шаге.
One step away, it's just one step away
В одном шаге, всего в одном шаге.
You're one step away from the dance of life
Ты в одном шаге от танца жизни...
