Главная > Переводы песен > Lykke Li > So Sad So Sexy

Текст и перевод песни So Sad So Sexy (оригинал Lykke Li)

Так грустно, так сексуально

[Verse 1:]

[Куплет 1:]

Open your eyes, I'm right in front of you

Открой свои глаза, я здесь, прямо перед тобой.

Open your eyes

Открой свои глаза.

Open your eyes, I'm walking out on you for the last time

Открой свои глаза, я ухожу от тебя в последний раз.

[Pre-Chorus:]

[Распевка:]

I keep my heart achin'

Мое сердце продолжает болеть,

Why do we keep fakin'?

Почему мы все еще притворяемся?

[Chorus:]

[Припев:]

I was only lyin' when I looked in your eyes

Я лишь лгала, когда смотрела тебе в глаза,

I'm cryin' diamonds like a river inside

Я выплакиваю из себя алмазы, словно внутри река.

And it's so sad, so sexy

И это так грустно, так сексуально.

So sad, so sexy

Так грустно, так сексуально.

I was only lyin' when I looked in your eyes

Я лишь лгала, когда смотрела тебе в глаза,

Now I'm lyin' with you one last time

Теперь я лежу здесь с тобой в последний раз.

And it's so sad, so sexy

И это так грустно, так сексуально.

So sad, so sexy

Так грустно, так сексуально.

[Verse 2:]

[Куплет 2:]

Don't turn around

Не оборачивайся,

I'm not the one for you

Я создана не для тебя,

Don't turn around

Не оборачивайся.

[Pre-Chorus:]

[Распевка:]

I keep my heart achin', why?

Мое сердце все еще болит, почему же?

Don't have the guts to break it

У меня не хватает мужества порвать с тобой

[Chorus:]

[Припев:]

I was only lyin' when I looked in your eyes

Я лишь лгала, когда смотрела тебе в глаза,

I'm cryin' diamonds like a river inside

Я выплакиваю из себя алмазы, словно внутри река.

And it's so sad, so sexy

И это так грустно, так сексуально.

So sad, so sexy

Так грустно, так сексуально.

I was only lyin' when I looked in your eyes

Я лишь лгала, когда смотрела тебе в глаза,

Now I'm lyin' with you one last time

Теперь я лежу здесь с тобой в последний раз.

And it's so sad, so sexy

И это так грустно, так сексуально.

So sad, so sexy

Так грустно, так сексуально.

[Post-Chorus:]

[Связка:]

So sad, so sexy

Так грустно, так сексуально.

So sad, so sexy

Так грустно, так сексуально.

So sad, so sexy

Так грустно, так сексуально.

[Bridge:]

[Переход:]

All the words are so dead

Все слова так пусты,

So I dance, but I don't feel it

Вот и я танцую, но не чувствую этого.

[Chorus:]

[Припев:]

Darlin', I was only lyin' when I looked in your eyes

Дорогой, я лишь лгала, когда смотрела тебе в глаза,

I'm cryin' diamonds like a river inside

Я выплакиваю из себя алмазы, словно внутри река.

And it's so sad, so sexy

И это так грустно, так сексуально.

So sad, so sexy

Так грустно, так сексуально.

I was only lyin' when I looked in your eyes

Я лишь лгала, когда смотрела тебе в глаза,

Now I'm lyin' with you one last time

Теперь я лежу здесь с тобой в последний раз.

And it's so sad, so sexy

И это так грустно, так сексуально.

So sad, so sexy

Так грустно, так сексуально.

[Post-Chorus:]

[Связка:]

So sad, so sexy

Так грустно, так сексуально.

So sad, so sexy

Так грустно, так сексуально.

So sad, so sexy

Так грустно, так сексуально.

Поделиться переводом песни

Об исполнителе

Шведская певица. Она выпустила четыре студийных альбома: Youth Novels, Wounded Rhymes, I Never Learn и So Sad So Sexy.

Другие песни Lykke Li

baby Doves

Bad Woman

Better Alone

Breaking It Up

Dance Dance Dance

Deep End

Get Some

Gunshot

Hard Rain

Текст и перевод песни So Sad So Sexy (оригинал Lykke Li)

Поделиться переводом песни

Об исполнителе

Другие песни Lykke Li

Видео клип