Главная > Переводы песен > Louis Armstrong > Throw It Out of Your Mind

Текст и перевод песни Throw It Out of Your Mind (оригинал Louis Armstrong)

Выброси это из своей головы (перевод Алекс из Москвы)

Yes, I've got someone new

Да, у меня есть появилась другая,

I've had enough of you

Ты мне надоела,

I'm tired of your lying

Я устал от твоей лжи,

So throw it out your mind

Поэтому выброси это из своей головы.

You toss me around

Ты играешь со мной.

Lately I've found

Недавно я обнаружил,

That someone else's love

Что чужая любовь

Can be so fine

Может быть такой прекрасной.

So bye bye my friend!

Поэтому прощай, мой друг!

Too bad it had to end!

Как жаль, что всё закончилось!

My brand new love is waiting

Моя новая любовь ждёт,

So I'll see you now and then

Поэтому когда-нибудь мы встретимся.

But as

Но что

Of now

Касается сейчас,

We're through

Между нами все кончено,

And how

Окончательно,

So throw

Поэтому выброси

Это

Out

Из

Your

Своей

Mind

Головы.