Oh, sweet Savannah Sue
О, милая Сью из Саванны,
Around my heart you cling
Ты запала мне в сердце.
Sweet Savannah Sue
Милая Сью из Саванны,
Well, it's a-ding-a-linging
Да, это звоночек.
Got you all day through
Я думаю о тебе целый день.
I'll sing it
Я буду петь об этом.
If you don't know how much I think of you
Если ты не знаешь, я много думаю о тебе.
Stars are shinin' bright
Сияют ли звёзды ярко
Moon is full tonight
Полная ли Луна сегодня ночью
Lover's lane is right
Путь влюблённого – верный.
My honey, oh, you know what I'm thinking
Моя милая, о, ты знаешь, что я думаю.
I'll walk with you
Я пойду с тобой,
Which should be hunky-dory
И это будет великолепно,
And a kiss would be, be a trip to glory
И поцелуй будет, будет путешествием к славе,
So that's nothin' new
Так что здесь нет ничего нового.
I'm telling you
Говорю тебе:
You know it's true
Ты знаешь, это правда.
Never in old Savannah ever was there a grander time
В старой Саванне ещё не было времени лучше.
I'm a-mean to say, I love you
Я хочу сказать: я люблю тебя,
Sweet Savannah Sue
Милая Сью из Саванны.
* — Саванна — город в штате Джорджия, США.
