Главная > Переводы песен > Louis Armstrong > Down by the Riverside

Текст и перевод песни Down by the Riverside (оригинал Louis Armstrong)

На берегу реки (перевод Алекс из Москвы)
I'm gonna lay down my sword and shield
Я сложу свои шит и меч на берегу реки,
Down by the riverside
На берегу реки,
Down by the riverside
На берегу реки.
Down by the riverside
На берегу реки.


I'm gonna lay down my sword and shield
Я сложу свои шит и меч на берегу реки,
Down by the riverside
На берегу реки,
I'm gonna study, study, war no more
Я больше не буду изучать войну.


[2x:]
[2x:]
I ain't gonna study war no more
Я больше не буду изучать войну.
Ain't gonna study war no more
Больше не буду изучать войну.
I ain't gonna study war no more
Я больше не буду изучать войну.


I'm gonna lay down my heavy load
Я сброшу своё бремя на берегу реки,
Down by the riverside
На берегу реки,
Down by the riverside
На берегу реки,
Down by the riverside
На берегу реки.


I'm gonna lay down my heavy load
Я сброшу своё бремя на берегу реки,
Down by the riverside
На берегу реки,
Gonna study war no more
Я больше не буду изучать войну.


[2x:]
[2x:]
I ain't gonna study war no more
Я больше не буду изучать войну.
Ain't gonna study war no more
Больше не буду изучать войну.
I ain't gonna study war no more
Я больше не буду изучать войну.


Ain't gonna study war no more [6x]
Больше не буду изучать войну. [6x]


Yes, laid down load
Да, сброшу бремя
Down by the riverside
На берегу реки,
Down by the riverside
На берегу реки,
Down by the riverside
На берегу реки.


I'm gonna lay down my heavy load
Я сброшу своё бремя на берегу реки,
Down by the riverside
На берегу реки,
God is tiding on no more
Я больше не плыву по течению, Боже,
No more
Больше не плыву...

Поделиться переводом песни

Louis Armstrong

Об исполнителе

Американский джазовый трубач, вокалист и руководитель ансамбля. Оказал наибольшее влияние на развитие джаза.

Другие песни Louis Armstrong

Популярные переводы
Новые переводы