I'd love to hate you
Я бы хотел ненавидеть тебя,
And I hate to say goodbye
Я ненавижу прощаться.
Although it's real I've been living in a lie
Несмотря на эту реальность, я продолжаю жить во лжи.
The more I know the more I hate
Чем больше я знаю, тем больше я ненавижу.
I have to run
Я должен сбежать.
I deceive myself
Я обманываю сам себя,
It's like necking with a gun
Как будто это поцелуи и объятия пистолета.
For this time I start to realize that life's a bitch
На этот раз я начинаю понимать, что жизнь – сука.
She hits you in the face and gives and tender Judas kiss
Она бьёт тебя по лицу и дарит нежный поцелуй Иуды.
Every thought is like salt in my wounds
Каждая мысль, словно соль на мои раны.
Until they're scarred I think she's bothering you too
Пока их не припугнёшь, думаю, она тоже будет тебя беспокоить.
In a different place
В другом месте
No expectations just our will
Не на что полагаться, кроме как на нашу волю.
I am losing you pace by pace
Я теряю тебя шаг за шагом.
In a different place
В другом месте
No expectations just our will
Не на что полагаться, кроме как на нашу волю.
When I look at your perfect face
Когда я смотрю на твоё совершенное лицо,
You're beyond beautiful
Ты более чем прекрасна!
1I hate to love you but I do I can't deny
Я ненавижу любить тебя, но люблю, я не могу это отрицать.
I found myself by losing you in better lies
Я обрёл себя, теряя тебя во лжи о лучшем.
It's 5 past 12 maybe I was still too young
Время 12:05, может, я был слишком молод.
I will hurt myself by hurting you on my ego run
Я измучаю себя, мучая тебя своим разрастающимся эго.
In a different place
В другом месте
No expectations just our will
Не на что полагаться, кроме как на нашу волю.
I am losing you pace by pace
Я теряю тебя шаг за шагом.
In a different place
В другом месте
No expectations just our will
Не на что полагаться, кроме как на нашу волю.
When I look at your perfect face
Когда я смотрю на твоё совершенное лицо,
You're beyond beautiful
Ты более чем прекрасна!
In a different place
В другом месте
No expectations just our will
Не на что полагаться, кроме как на нашу волю.
For the last time your perfect face
В последний раз вижу твоё совершенное лицо,
Pale and dead
Бледное и мёртвое.
When I carry you to your grave
Когда я несу тебя к могиле,
You're beyond beautiful
Ты более чем прекрасна!
↑1 - буквально: за пределами прекрасного
