Mugen ni hirogaru namida no mizuumi
Бескрайнее озеро из слёз.
Kowareta BOOTO ja kore ijou susumenai susumenai...
На разбитой лодке я больше не смогу двигаться вперёд, не смогу...
Toki wo kizamu tabi suichuu wo nigorasete
С течением временем вода мутнеет.
Potori potori koboreochita futari no daiji na takaramono chinbotsu sen no you ni
С плеском падает наше с тобой драгоценное сокровище, словно затонувший корабль.
Hateshinai DEEP BLUE nijimu sora BLiGHT MOON
Бесконечная синева, растворяется в ней проклятая луна.
Ima wa mada sugu ni anata wo sagashichau kedo
Даже сейчас я всё ещё ищу тебя, однако
Hakujou na watashi wa anata ga inai hibi mo
Когда-нибудь я стану настолько бессердечной,
Itsuka sugosete shimau no deshou
Что смогу жить и без тебя?
Saigo no saigo made
Доброта, что оставалось неизменной
Kawaranai yasashisa ga ima wa kanashii'n da
До самого конца, теперь заставляет грустить.
Sotto yumemita ETANITII
Мне снился сон, длиной в вечность.
Sora wo watatteku tsubame ga urayamashii urayamashii...
Я завидую ласточке, парящей в небе, завидую...
Jiyuu ni toberu hane ga hoshii wake ja nai wake ja nai...
Но это не значит, что я хочу крылья, чтобы свободно летать, не значит...
Mizukara ROOPU wo te hanashita
Я сама выпустила канат из рук
Hateshinai DEEP BLUE nijimu sora BLiGHT MOON
Бесконечная синева, растворяется в ней проклятая луна.
Ano mama anata to mata fuyu wo sugoseta kedo
Я провела зиму с тобой вот так, однако
Samui sora no shita hitori kiri sabishisa wo
Под холодным небом я одна обнимаю своё одиночество,
Kakaete kogoeteta no deshou
И, должно быть, закоченела.
Hitotsuzutsu hitotsuzutsu
Одну за другой,
Shiawase no keshiki dake atsumeta kaigashuu
Я каждый день легонько переворачиваю страницы альбома
Sotto mekutta mainichi
Из только счастливых воспоминаний.
Kantan ni sugao kakushiteru minamo no watashi ga nikutarashikute koishi wo nageta
В моё ненавистное отражение в воде, легко скрывающее истинное лицо, я бросила камушек.
Uzumaita zanzou ga watashi no kokoro mata kakimawashite fukai yami ni nomareteku
Кружащийся в водовороте образ всё ещё роется в моём сердце, глубокая тьма поглощает меня.
Yureru sazanami ga susume. To isogasu
Качающиеся волны подгоняют меня, "Двигайся вперёд!"
Kiri no kieru asa matteru wake ja nai kedo
Но это не значит, что я жду утро, когда тумане рассеется!
Hateshinai DEEP BLUE nijimu sora BLiGHT MOON
Бесконечная синева, растворяется в ней проклятая луна.
Ano hi to kawarazu bonyari to ukabu kedo
Как и в тот день, я небрежно поднимусь к поверхности воды, однако,
Tada hitotsu watashi wa anata ga inai dake de
Без тебя всё, что я делаю -
Nanimo nai kyou wo kasaneru
Это нагромождение пустых дней.
Hateshinai DEEP BLUE nijimu sora BLiGHT MOON
Бесконечная синева, растворяется в ней проклятая луна.
Hateshinai DEEP BLUE nijimu sora BLiGHT MOON
Бесконечная синева, растворяется в ней проклятая луна.
Atarashii soyokaze ga fukinukeru My Way
В мою сторону дует новый лёгкий ветерок.
Azayaka na omoide to tsukimatou mangetsu
Яркие воспоминания и неотступно следующая полная луна -
Se wo mukete mae ni
В прошлом, от которого я отвернулась.
Zutto mita ETANITII
Передо мной вечность, на которую я всегда смотрела.
