Текст и перевод песни Get Drunk (оригинал Lana Del Rey (Лана Дель Рей))

Напейся (перевод Carmen Queasy)
I... am... sleeping... with... your... best... friend...
Я... сплю... c... твоим... лучшим... другом...
How do you like me now? [2x]
Как тебе это нравится? [2x]
I am sleeping with your best friend,
Я сплю с твоим лучшим другом,
How do you like me now? [2x]
Как тебе это нравится? [2x]
Come on, get drunk,
Давай же, напейся,
You know you wanna.
Ты знаешь, что ты хочешь этого.
I am, you can,
Я уже напилась, можешь и ты,
Won't tell no one 'bout it.
Никому об этом не скажем.
It's gonna be a ball... [2x]
Намечается балл... [2x]
I am lying, using again.
Я лежу снова пьяная,
Come on, it's gonna be ball...
Давай же, намечается балл...
Come on, get drunk,
Давай же, напейся,
You know you wanna.
Ты знаешь, что ты хочешь этого.
I am, you can,
Я уже напилась, можешь и ты,
Won't tell no one 'bout it.
Никому об этом не скажем.
It's gonna be a ball... [2x]
Намечается балл... [2x]
Cigarettes, Robitussin,
Сигареты и Робитуссин, 1
Will I ever get to heaven? [2x]
Попаду ли я когда-нибудь в рай? [2x]
It's not looking good now... [2x]
Теперь это не кажется хорошей идеей... [2x]
Come on, get drunk,
Давай же, напейся,
You know you wanna,
Ты знаешь, что ты хочешь этого.
Come on, get drunk!
Давай же, напейся!
Get drunk! [7x]
Напейся! [7x]

1 – Робитуссин – лекарственный препарат от простуды, вызывающий галлюцинации при превышении дозы.

Поделиться переводом песни

Об исполнителе

Американская певица и автор песен. Её музыка была отмечена критиками за кинематографический стиль, озабоченность трагическими отношениями и меланхолие... Читать далее

Другие песни Lana Del Rey (Лана Дель Рей)