Lacuna Coil

Об исполнителе

Итальянская музыкальная группа, созданная в Милане в 1996 году и играющая музыку в стилях «готический» и «альтернативный метал». Прежние названия: Sle... Читать далее

Devoted (оригинал Lacuna Coil)

Преданный (перевод Amethyst)
[Andrea:]
[Andrea:]
I'll be there when there's nothing left
Я буду рядом, когда ничего не останется,
Night and day holding you
Днями и ночами держать тебя в своих руках.
[Cristina and Andrea:]
[Cristina and Andrea:]
Harmony deep inside your soul
Гармония в глубине твоей души,
Meet me there
Встреть меня там.
Can you feel me?
Чувствуешь ли ты меня,
Deep inside
Глубоко внутри?
[Cristina:]
[Cristina:]
There's no time to deny that I'll need you
Нет времени отрицать, что ты будешь нужен мне,
And I'll be there to inhale your delightful day
И я буду рядом, чтобы вдохнуть твоего чудесного дня.
There's no time to deny, I will need you
Нет времени отрицать, что ты будешь нужен мне,
That's why I'll be there to relieve your painful day
Поэтому я буду рядом, чтобы облегчить твой трудный день.
[Andrea:]
[Andrea:]
Hiding well where the pain is real
Хорошо спрятавшись там, где боль реальна,
Night and day growing in you
Днями и ночами расту в тебе.
[Cristina and Andrea:]
[Cristina and Andrea:]
Anger is poison in your veins
Гнев – яд в твоих венах,
Meet me there
Встреть меня там.
Can you feel me?
Чувствуешь ли ты меня,
Deep inside
Глубоко внутри?
[Cristina:]
[Cristina:]
There's no time to deny that I'll need you
Нет времени отрицать, что ты будешь нужен мне,
And I'll be there to inhale your delightful day
И я буду рядом, чтобы вдохнуть твоего чудесного дня.
There's no time to deny, I will need you
Нет времени отрицать, что ты будешь нужен мне,
That's why I'll be there to relieve your painful day
Поэтому я буду рядом, чтобы облегчить твой трудный день.
Deep inside
Глубоко внутри...
There's no time to deny that I'll need you
Нет времени отрицать, что ты будешь нужен мне,
And I'll be there to inhale your delightful day
И я буду рядом, чтобы вдохнуть твоего чудесного дня.
There's no time to deny, I will need you
Нет времени отрицать, что ты будешь нужен мне,
That's why I'll be there to relieve your painful day
Поэтому я буду рядом, чтобы облегчить твой трудный день.

Поделиться переводом песни

Другие песни Lacuna Coil