Текст и перевод песни The Letter (оригинал Lacrimas Profundere)

Письмо (перевод Aphelion из С-Пб)
You don't know what it means
Не знаю, что это значит,
All these lies and everything
Вся эта ложь и все,
And I feel like never felt before
Я никогда не чувствовал себя так.
There you lay, innocent
Вот ты лежишь, невинная,
Swollen eyes and body spent
Твои глаза опухли, а тело истощено.
Was it worth?
Это стоило того?
Was it worth the pain?
Это стоило боли?
Can't deny
Я не могу отрицать,
That I need you
Что ты нужна мне.
You don't understand what I say
Ты не понимаешь, что я говорю,
Understand what I say
Не понимаешь, что я говорю.
Believe me now
Поверь мне,
Sweet enemy
Мой милый враг,
I just want to say I love you
Я лишь хочу сказать, что люблю тебя,
Want to say I love you
Хочу сказать, что люблю тебя.
We are one, we're the same
Мы – одно, мы одинаковые.
Beg to see you smile again
Я умоляю, я хочу еще раз увидеть, как ты улыбаешься.
Hold your breath
Задержи дыхание,
Just lay beside me here
Просто приляг рядом со мной.
I'm the guilt you're the lust
Я – грех, а ты – желание,
Turning everything to dust
Превращающее все в пыль.
Was it worth?
Это стоило того?
Was it worth the pain?
Это стоило боли?

Поделиться переводом песни

Lacrimas Profundere

Об исполнителе

Музыкальная группа в жанре готический металл из Германии.

Другие песни Lacrimas Profundere