I can't understand why you wanna wait,
Не понимаю, зачем ты хочешь подождать,
Time is running out, don't you compensate?
Время на исходе, неужели ты не восполнишь это?
We've only got tonight, don't you let me down,
У нас есть лишь сегодняшняя ночь, не подведи же меня,
Can't control the rush when you're around.
Я не могу сдерживать свои порывы, когда ты рядом.
You see my thoughts, they're racing,
Мои мысли разбегаются,
Try to understand – I'm a woman but I'm thinking like a man,
Попытайся понять: я женщина, но мыслю, как мужчина,
I want your body, baby,
Я хочу тебя, детка,
But I made my move,
Я сделала свой ход,
So now it's up to you.
Так что теперь решать тебе.
We got one night only,
У нас есть лишь одна ночь,
One night only
Лишь одна ночь,
So don't you leave me lonely,
Так не бросай меня одну,
Leave me lonely!
Меня одну!
We can do it fast or slowly,
Мы можем сделать это быстро или медленно,
Just give me love, give me love,
Только дари мне любовь, дари мне любовь,
Give me love, give me love.
Дари мне любовь, дари мне любовь.
One night only
Лишь одна ночь,
So don't you leave me lonely,
Так не бросай меня одну,
Leave me lonely!
Меня одну!
We can do it fast or slowly,
Мы можем сделать это быстро или медленно,
Just give me love, give me love,
Только дари мне любовь, дари мне любовь,
Give me love, give me love.
Дари мне любовь, дари мне любовь.
How many times can you catch my eye?
Сколько раз ты перехватывал мой взгляд?
Irresistible, you don't have to try,
Он неотразим, даже не пытайся,
You got it in the bag, baby, can't you see?
Он уже с тобой, малыш, неужели ты не видишь?
Running ‘round my head like this melody.
Ты засел в моей голове, как эта мелодия.
I get this freaky feeling,
У меня такое странное чувство,
Baby, get involved, I'm a lady,
Подключайся, малыш, я леди,
But tonight you'll get it all,
Но сегодня ночью ты получишь всё,
Listen to this passion but I played my hand,
Прислушайся к своей страсти, но я уже разыграла свои карты,
Time for you to be a man.
Пора тебе поступить как мужчина.
We got one night only,
У нас есть лишь одна ночь,
One night only
Лишь одна ночь,
So don't you leave me lonely,
Так не бросай меня одну,
Leave me lonely!
Меня одну!
We can do it fast or slowly,
Мы можем сделать это быстро или медленно,
Just give me love, give me love,
Только дари мне любовь, дари мне любовь,
Give me love, give me love.
Дари мне любовь, дари мне любовь.
One night only
Лишь одна ночь,
So don't you leave me lonely,
Так не бросай меня одну,
Leave me lonely!
Меня одну!
We can do it fast or slowly,
Мы можем сделать это быстро или медленно,
Just give me love, give me love,
Только дари мне любовь, дари мне любовь,
Give me love, give me love.
Дари мне любовь, дари мне любовь.
You got the green light, one night, good love, hold me,
Тебе горит зелёный свет, одна ночь, прекрасная любовь, обними меня,
Don't you be intimidated!
Не бойся!
Yeah, it's for you, baby, take it,
Да, всё для тебя малыш, бери же,
‘Cause it feels good, feel right, no strings tonight,
Ведь это так приятно, так хорошо, никаких условий сегодня,
You don't wanna miss your chance,
Ты же не хочешь упустить свою возможность,
So come on, take my hand!
Так давай, бери меня за руку!
We got one night only,
У нас есть лишь одна ночь,
One night only
Лишь одна ночь,
So don't you leave me lonely,
Так не бросай меня одну,
Leave me lonely!
Меня одну!
We can do it fast or slowly,
Мы можем сделать это быстро или медленно,
Just give me love, give me love,
Только дари мне любовь, дари мне любовь,
Give me love, give me love.
Дари мне любовь, дари мне любовь.
One night only
Лишь одна ночь,
So don't you leave me lonely,
Так не бросай меня одну,
Leave me lonely!
Меня одну!
We can do it fast or slowly,
Мы можем сделать это быстро или медленно,
Just give me love, give me love,
Только дари мне любовь, дари мне любовь,
Give me love, give me love.
Дари мне любовь, дари мне любовь.
