Главная > Переводы песен > Kristian Leontiou > Homecoming

Текст и перевод песни Homecoming (оригинал Kristian Leontiou)

Возвращение (перевод Nika)

Homecoming,

Возвращение,

Won't be long 'til we are there.

Скоро мы будем дома.

Homecoming.

Возвращение,

Will I see you there?

Увижу ли я тебя там?

Still trying,

Все еще пытаюсь...

Some day soon we'll be together.

Рано или поздно мы будем вместе.

Homecoming,

Возвращение,

Will I see you there?

Увижу ли я тебя?

Can you hear?

Ты слышишь?

I can hear you calling,

Я слышу, ты зовешь меня,

Can you hear my heart?

Ты слышишь мое сердце?

Take the distance from me,

Сократи это расстояние до меня*,

Break this wait upon me,

Положи конец моему ожиданию -

I'm coming home,

Я возвращаюсь домой,

I'm coming home,

Я возвращаюсь домой,

I won't stay away from you.

Я не останусь вдали от тебя.

Take the distance from me,

Сократи это расстояние до меня,

Break this wait upon me,

Положи конец моему ожиданию -

I'm coming home,

Я возвращаюсь домой,

I'm coming home,

Я возвращаюсь домой,

I won't go away.

Я не уйду...

Homecoming,

Возвращение,

Won't be long 'til we are there.

Скоро мы будем дома.

Homecoming.

Возвращение,

Will I see you there?

Увижу ли я тебя там?

Still trying,

Все еще пытаюсь...

Some day soon we'll be together.

Рано или поздно мы будем вместе.

Homecoming,

Возвращение,

Will I see you there?

Увижу ли я тебя там?

Can you hear?

Ты слышишь?

I can hear you calling,

Я слышу, ты зовешь меня

Can you hear my heart?

Ты слышишь мое сердце?

Take the distance from me,

Сократи это расстояние до меня*,

Break this wait upon me,

Положи конец моему ожиданию -

I'm coming home,

Я возвращаюсь домой,

I'm coming home,

Я возвращаюсь домой,

I won't stay away from you.

Я не останусь вдали от тебя.

Take the distance from me,

Сократи это расстояние до меня,

Break this wait upon me,

Положи конец моему ожиданию -

I'm coming home,

Я возвращаюсь домой,

I'm coming home,

Я возвращаюсь домой,

I won't stay away from you.

Я не останусь вдали от тебя.

Take the distance from me,

Сократи это расстояние до меня,

Break this wait upon me,

Положи конец моему ожиданию -

I'm coming home,

Я возвращаюсь домой,

I'm coming home,

Я возвращаюсь домой,

I won't go away.

Я не уйду...

* - досл.: забери у меня это расстояние

Поделиться переводом песни

Об исполнителе

Популярный британский исполнитель и композитор из Восточного Лондона, Англия. Родился в 1982. Отец - грек-киприот, мать - англичанка.

Другие песни Kristian Leontiou

Hanging

Homecoming

Remember the Day

Shining

Some Say

Sometimes I Wonder

Story Of My Life*

The Years Move on

Текст и перевод песни Homecoming (оригинал Kristian Leontiou)

Поделиться переводом песни

Об исполнителе

Другие песни Kristian Leontiou

Видео клип