Переводы песен
Рейтинг переводов
Переводы по темам
Переводы песен
Рейтинг переводов
Переводы по темам
Пользовательское оглашение
Обратная связь
Политика конфиденциальности
Правообладателям
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Найти
Главная
>
Переводы песен
>
Kraftwerk
>
Ätherwellen
Текст и перевод песни
Ätherwellen
(оригинал Kraftwerk)
Радиоволны
(перевод
Елена Догаева
)
Wenn Wellen schwingen
Когда колеблются радиоволны,
1
Ferne Stimmen singen
Далекие голоса поют.
When Airwaves swing
Когда колеблются радиоволны,
Distant Voices sing
Далекие голоса поют.
1 — Ätherwellen буквально — "эфирные волны", "воздушные волны", что в современном понимании соответствует радиоволнам или "волнам радиоэфира".
Поделиться переводом песни
Другие песни Kraftwerk
Abzug
Airwaves
Antenna
Ätherwellen
Autobahn
Boing Boom Tschak
Computer Liebe
Computer World
Computerwelt
Популярные переводы
Sonique
–
It Feels So Good
Michael Jackson (Майкл Джексон)
–
Bad
Cutting Crew
–
(I Just) Died in Your Arms
Depeche Mode
–
Enjoy the Silence
Scorpions
–
Send Me an Angel
Neighbourhood, The
–
Reflections
Black Eyed Peas, The
–
My Humps
Rammstein
–
Du Hast*
Ella Fitzgerald
–
Nice Work If You Can Get It
Eiffel 65
–
Move Your Body
ROSÉ (of BLACKPINK)
–
New Trick
Regis Gagne
–
Ophélie
Apocalyptica
–
Not Strong Enough
Art Garfunkel
–
All I Know
Dua Lipa
–
Training Season
Новые переводы
Vanessa Mai
–
Rohdiamant
Rolling Stones, The
–
Too Rude
Rolling Stones, The
–
Winning Ugly
Rolling Stones, The
–
Harlem Shuffle
Vanessa Mai
–
Ich Fall in Love
Rolling Stones, The
–
Hold Back
Pietro Lombardi
–
Welcome Home
Pia-Sophie
–
Rien Ne Va Plus
Rolling Stones, The
–
Fight
Pia-Sophie
–
Wenn Das Zu Viel Ist
Misha Kovar
–
Meine Träume
Misha Kovar
–
So Spielt Das Leben
Misha Kovar
–
Liebeslied
Pia-Sophie
–
Ein Kuss Ohne Liebe
Enter Shikari
–
Find Out the Hard Way