Текст и перевод песни Gypsy Death And You (оригинал Kills, The)

Cмерть цыгана и ты (перевод Lisa)
You knock on her door
Ты стучишься в её дверь,
She don't recognise your voice no more
Она больше не узнаёт твой голос.
So she got on an aeroplane
Итак, она села на самолет
(Na na na) not so long after
Вскоре после произошедшего.
Struck down from the fever
Пораженная лихорадкой,
Laid down in a hotel bed
Лежащая в кровати гостиницы,
Wouldn't take no phone calls at all
Не имея сил отвечать на звонки,
Didn't want no more voices in her head
Она не хотела слышать голоса в голове.
That's the way that you feel
Это — то, что ты чувствуешь,
That's the way that you feel
Это — то, что ты чувствуешь,
That's the way that you feel, honey
Это — то, что ты чувствуешь, милый,
Then that's the way that you feel
Это — то, что ты чувствуешь.
In the blue part of the evening
Грустная часть вечера
Sometimes it's hard
Иногда тяжела,
She thinks she hears you comin'
Ей кажется, что она слышит, как ты идешь,
But she's stuck against the wall
Но она прижата к стенке.
Oh, she want what she want
О, она хочет того, чего хочет,
So she do what she do
И делает то, что делает,
But now she looks at you
Но сейчас она смотрит на тебя,
She covers one eye
Она закрывает один глаз,
Cos she can see into your mind
Ведь она может прочесть твои мысли,
An' she no longer wants to
Но она больше этого не хочет.
That's the way that you feel
Это — то, что ты чувствуешь,
That's the way that you feel
Это — то, что ты чувствуешь,
That's the way that you feel, honey
Это — то, что ты чувствуешь, милый,
Then that's the way that you feel
Это — то, что ты чувствуешь.

Поделиться переводом песни

Kills, The

Об исполнителе

Англо-американский дуэт, состоящий из американской вокалистки Элисон Моссхарт и британского гитариста Джейми Хинса.

Другие песни Kills, The