Love, my angel on silver lines
Любимая, мой ангел на серебряных нитях,
So young and so terrified...
Такая молодая и такая напуганная.
Somehow we realized
Мы поняли,
Only the strong survive
Что выживают только сильные.
Our doctors say, "You know the drill
Наши доктора говорят: "Вы знаете, как бывает,
This broke heart won't ever heal"
Это разбитое сердце никогда не заживет".
She needs drugs
Ей нужны лекарства,
And he needs 'em just as bad
И ему они нужны не меньше.
He said, "Be my love
Он сказал: "Давай будем вместе
And race the dream together
И вместе осуществим мечту,
Then I'll know they can't tear us apart!"
И тогда я буду знать, что они не разлучат нас!"
Careful, for when it was all the rage
Осторожно, когда был период гнева,
We were glass menagerie
Мы были точно как из зверинца.
"Some pills and you'll be fine"
"Пара таблеток – и ты будешь в порядке".
Only the strong survive
Выживают только сильные.
But my love
Но, моя любимая,
We'll race the dream together
Мы вместе осуществим мечту,
Then I'll know they can't tear us apart!
И тогда я буду знать, что они не разлучат нас!
All my love
Вся моя любовь,
The king and queen together
Король и королева вместе,
Now I know they can't tear us apart!
Теперь я знаю, что им не разлучить нас!
