Текст и перевод песни Walking (оригинал Kiki Dee)

Иду (перевод Алекс из Москвы)
Walking
Я иду
My head in the air
С высоко поднятой головой.
Each step I take
Каждый шаг –
Is a step over trouble
Уход от проблем.
Emotions are gone
Чувства остыли,
There's no analyzing
Я не пытаюсь ни в чём разобраться.
Time can go endlessly on
Время может идти бесконечно.
All is alive
Всё, что я вижу перед собой, –
That I see before me
Живо.
The more I know
Чем больше я знаю,
The more you can show me
Тем больше ты можешь показывать мне
Sky over land
Небо над землёй
And land under ocean
И глубины океана.
Time can go endlessly on
Время может идти бесконечно,
For at time
Потому что иногда
I need someone
Мне нужен кто-то,
To take me anywhere
Кто заберёт меня куда-нибудь.
On my own
Совсем одна,
I wander
Я бреду,
I have no need to care
Мне не о чем беспокоиться.
Walking
Я иду,
Nobody passing by
Рядом никого.
Each step I take
Каждый шаг –
Is a step over troubles
Уход от проблем.
Gently I fly
Я тихо лечу
Through clouds of emotion
Сквозь облака чувств.
Time can go endlessly on
Время может идти бесконечно.

Поделиться переводом песни

Kiki Dee

Об исполнителе

Британская певица. Была первой белой блю-айд-соульной певицей, подписавшей контракт с мотауновским лейблом Tamla Records.

Другие песни Kiki Dee