Текст и перевод песни Softest Touch (оригинал Khalid)

Нежнейшее прикосновение (перевод Алекс из Москвы)
You've got the softest touch
У тебя нежнейшее прикосновение.
I just can't get enough
Мне всегда мало,
When it comes to you
Когда дело касается тебя.
You are the one I want
Ты — единственная, которую я хочу.
You've got the softest touch
У тебя нежнейшее прикосновение.
I just can't get enough
Мне всегда мало.
Softest touch
Нежнейшее прикосновение.
You'll always be the one that I want
Ты всегда будешь единственной, которую я хочу.
You'll always be the one
Ты всегда будешь единственной.


Oh, it's such a pleasure
О, я получаю такое удовольствие,
Whenever we're together
Каждый раз, когда мы вместе.
I find myself stuck onto you, yeah yeah
Я понимаю, что запал на тебя, да, да.
It's now or never
Либо сейчас, либо никогда,
Until our future endeavors
Пока не начнётся наше будущее.
Plan out these trips and honeymoon
Я планирую наши поездки и медовый месяц.
Ooh, I know
О, я знаю,
You've got other guys that you call
Что у тебя есть другие парни, которым ты звонишь.
I'm not the only one involved
Я не один такой,
But that's not an issue at all
Но это совсем не проблема,
At all [2x]
Совсем... [2x]


You've got the softest touch
У тебя нежнейшее прикосновение.
I just can't get enough
Мне всегда мало,
When it comes to you
Когда дело касается тебя.
You are the one I want
Ты — единственная, которую я хочу.
You've got the softest touch
У тебя нежнейшее прикосновение.
I just can't get enough
Мне всегда мало.
Softest touch
Нежнейшее прикосновение.
You'll always be the one that I want
Ты всегда будешь единственной, которую я хочу.
You'll always be the one
Ты всегда будешь единственной.


Sweet like candy
Ты сладкая, как конфетка,
Candy
Конфетка...
So romantic
Это так романтично —
You and me
Мы с тобой...
Brown like coffee bean
Ты тёмная, как кофейное зерно,
Coffee
Кофейное...
Soft like ice cream
Нежная, как мороженое...
I know [2x]
Я знаю, [2x]
You've got other guys that you call
Что у тебя есть другие парни, которым ты звонишь.
I'm not the only one involved
Я не один такой,
But that's not an issue at all
Но это совсем не проблема,
At all
Совсем...


You've got the softest touch
У тебя нежнейшее прикосновение.
I just can't get enough
Мне всегда мало,
When it comes to you
Когда дело касается тебя.
You are the one I want
Ты — единственная, которую я хочу.
You've got the softest touch
У тебя нежнейшее прикосновение.
I just can't get enough
Мне всегда мало.
Softest touch
Нежнейшее прикосновение.
You'll always be the one that I want
Ты всегда будешь единственной, которую я хочу.


I'm so lost with you
Я потерялся в тебе.
Do you hear me?
Ты слышишь меня?
Do you wanna rock with me?
Ты хочешь зажечь со мной?
Softest touch
Нежнейшее прикосновения...
Yeah
Да...

Поделиться переводом песни

Khalid

Об исполнителе

Американский соул-певец и автор-исполнитель. Лауреат и номинант многих музыкальных наград.

Другие песни Khalid