Текст и перевод песни Hundred (оригинал Khalid)

Сотня (перевод jsora)
Life is never easy when you need it to be
Жизнь не бывает простой, когда это нужно тебе больше всего
Try to knock me down but I get back on my feet
Она пытается сбить меня с ног, но я поднимаюсь обратно
Everybody's angry and they comin' for me (Comin' for me)
Все на взводе и уже идут за мной (идут за мной),
But I can't give them energy that I won't receive (I won't receive)
Но я не смогу отдать им энергию, которую не получу обратно (не получу в ответ)


So I brush them off I got a lot on my sleeve
Поэтому я просто отмахиваюсь от них, у меня все видно по лицу,
Like I'm movin' backwards but it's all on repeat
Я словно на повторе иду задом наперед,
This place is getting crowded I got no room to breathe
Здесь все люднее, становится тяжелее дышать
I hope the only thing I'm losin' isn't our memory
Надеюсь, единственная вещь, которую я могу потерять, не окажется моей памятью


'Cause the world keeps spinnin' the sun won't shine on my face
Потому что мир продолжает вращаться, но солнце не коснется моего лица,
I'm a keep it movin' gotta hundred things I gotta do today
Я продолжу идти дальше, у меня сотня дел на сегодня
'Cause the world keeps spinnin' the sun won't shine on my face
Потому что мир продолжает вращаться, но солнце не коснется моего лица,
I'm a keep it movin' gotta hundred things I gotta do today
Я продолжу идти дальше, у меня сотня дел на сегодня


Now it's real, take your time we're almost there
Теперь все по-настоящему, не торопись, мы почти у цели
Wherever we're going gotta be prepared
Мы должны быть готовы ко всему, куда бы мы ни шли
We'll be fine, are you scared? Are you scared?
Мы будем в порядке, боишься ли ты? Тебе страшно?
People keep on talkin' 'bout what they wanna to be (They wanna to be)
Люди продолжают говорить о том, кем они хотят стать (хотят стать)
Walkin' down the line but they don't live what they preach (Live what they preach)
Идут своей дорогой, но не живут своими же наставлениями (не живут своими же поучениями)
Sharin' attributes with our old enemies
Мы чем-то похожи со своими старыми врагами
You gotta pay to live and even dying ain't free
Нужно платить, чтобы жить, и даже у смерти есть цена


'Cause the world keeps spinnin' the sun won't shine on my face
Потому что мир продолжает вращаться, но солнце не коснется моего лица,
I'm a keep it movin' gotta hundred things I gotta do today
Я продолжу идти дальше, у меня сотня дел на сегодня
'Cause the world keeps spinnin' the sun won't shine on my face
Потому что мир продолжает вращаться, но солнце не коснется моего лица,
I'm a keep it movin' gotta hundred things I gotta do today
Я продолжу идти дальше, у меня сотня дел на сегодня


Yeah, you gotta take it slow
Да, никуда не торопись
Dust yourself off don't you lose control
Отряхнись, не теряй голову
You gotta take it slow
Да, никуда не торопись
Dust yourself off don't you lose control
Отряхнись, не теряй голову
(Dust yourself off don't you lose control)
(Отряхнись, не теряй голову)
You gotta take it slow
Да, никуда не торопись
Dust yourself off don't you lose control
Отряхнись, не теряй голову
(Dust yourself off don't you lose control)
(Отряхнись, не теряй голову)
You gotta take it slow
Да, никуда не торопись
Dust yourself off don't you lose control
Отряхнись, не теряй голову
(Dust yourself off don't you lose control)
(Отряхнись, не теряй голову)


'Cause the world keeps spinnin' the sun won't shine on my face
Потому что мир продолжает вращаться, но солнце не коснется моего лица
Outta sight, outta mind, got no time
С глаз долой - из сердца вон, у меня нет времени
So blind, hundred days and I'm still alive, what a life
Я ослеплен, прошло сто дней и я все еще жив, жизнь прекрасна!
Outta sight, outta mind, got no time
С глаз долой - из сердца вон, у меня нет времени
So blind, hundred days and I'm still alive, what a life
Я ослеплен, прошло сто дней и я все еще жив, жизнь прекрасна!
Hundred days and I'm still alive
Прошло сто дней и я все еще жив
Hundred days and I'm still alive
Прошло сто дней и я все еще жив
It's been a hundred, hundred
Прошла сотня, сотня
Hundred days and I'm still alive
Прошло сто дней и я все еще жив


Had a hundred friends but I cut them off I don't need 'em
У меня была сотня друзей, но я оставил их - они мне не нужны,
Not like any of them gave a fuck if I was breathin'
Не то чтобы кому-то из них было не плевать, дышу ли я,
Summer's over so they switch around like the seasons
Лето подошло к концу, они сменяют друг друга как времена года
Gotta keep my guard up now I'm playin' defense
Я должен держать оборону, теперь я перехожу в защиту
Everybody wants a favor everybody needs me
Всем нужна услуга, я всем так нужен
But I'm too busy tryin' to fight away all of my demons
Но я слишком занят попытками побороть своих демонов,
I'm too busy tryin' to fight away my demons
Я слишком занят попытками побороть своих демонов
Everybody wants a favor everybody needs me
Всем нужна услуга, я всем так нужен


Outta sight, outta mind, got no time
С глаз долой - из сердца вон, у меня нет времени
So blind, hundred days and I'm still alive, what a life
Я ослеплен, прошло сто дней и я все еще жив, жизнь прекрасна!
Outta sight, outta mind, got no time
С глаз долой - из сердца вон, у меня нет времени
So blind, hundred days and I'm still alive, what a life
Я ослеплен, прошло сто дней и я все еще жив, жизнь прекрасна!
Hundred days and I'm still alive
Прошло сто дней и я все еще жив
Hundred days and I'm still alive
Прошло сто дней и я все еще жив
It's been a hundred, hundred
Прошла сотня, сотня
Hundred days and I'm still alive
Прошло сто дней и я все еще жив

Поделиться переводом песни

Khalid

Об исполнителе

Американский соул-певец и автор-исполнитель. Лауреат и номинант многих музыкальных наград.

Другие песни Khalid