[Kat DeLuna:]
[Kat DeLuna:]
GMB Put em on
Это круто, покажем всем,
JB out to put em on
Никуда не пойду, буду наряжаться,
Kat DeLuna put em on
Kat DeLuna это наденет
I does this well, put em on
Я отлично все сделала, вперед,
In my YSL, put em on
Мой Yves Saint Laurent, надеваем,
Bet you couldn't tell, put em on
Спорим, ты не отличишь, надеваем,
Marc Jacobs swag, put em on
Стиль от Marc Jacobs, надеваем,
With a new Louie bag, put em on
И новая сумочка от Louie,
1отлично,
Ima show you where it's at, put em on
Я покажу тебе, где взять это все, надевай,
You wanna walk like Kat, put em on
Ты хочешь двигаться, как Кэт, так надевай,
A D L shoes, put em on
Кеды ADL, надевай!
What they gon' say, ah ah - about me
Что же они скажут, ах, ах - обо мне,
It's all about me
Все дело во мне,
Cause I'm hot, you're time is over cause you're not
Потому что я горячая штучка, а ты - нет, и твое время вышло
The world is looking at me
Весь мир смотрит на меня,
I'll give em something to see (ayy, ohh)
У меня будет, что показать им (aйй, oуу)
And when they lookin' at you
А когда они взглянут на тебя,
Show them what you can do (ayy, ohh)
Покажи им, на что ты способна (айй, oуу)
This shit is hot, put it on (yeah)
Эта дрянь просто супер, надевай! (да)
Them flashing lights put em on
Щелкают вспышки, давай же,
Who you know love flats, put em on
Ты знаешь, что здесь любят туфли без каблука, надевай,
International, put em on
Международная, покажи им,
Cause I'm the Shit, put em on
Потому что я здесь главная Дрянь, покажи им!
Roll your laundry, put em on
Поройся в белье, наряжайся
I love this beat, put it on
Мне нравится этот бит, поставь его,
You can hear it in the streets, put it on
Его слышно с улицы, поставь его,
DJs in the club put it on
Ди-джеи в клубе его ставят!
What they gon' say, ah ah - about me
Что же они скажут, ах, ах - обо мне,
It's all about me
Все дело во мне,
Cause I'm hot, you're time is over cause you're not
Потому что я горячая штучка, а ты нет, и твое время вышло
The world is looking at me
Весь мир смотрит на меня,
I'll give em something to see (ayy, ohh)
У меня будет, что показать им (aйй, oуу)
And when they lookin at you
А когда они взглянут на тебя,
Show them what you can do (ayy, ohh)
Покажи им, на что ты способна (aйй, oуу)
This shit is hot, put it on (yeah)
Эта дрянь просто супер, надевай! (да)
Ah-hem I'm so me
Ах так, я в своем репертуаре,
Those who don't know the shit, know me
Те, кто не знаком с полной дрянью, знакомы со мной,
(heh) and I'm so neat, baby girl the runway is my street
(хех) я такой четкий, малышка, мое место - подиум,
Shoes so murdered they kill my feet
Киллеры-туфли убьют мои ноги,
Marc Jacobs sneakers I'll kill them sneaks
Кроссовки Marc Jacobs, я тайно их прикончу,
Dom-me-yei Dom-me-yei I been had dough
Я здесь всех покорил,
2когда у меня была наличка,
You're kinda late
Ты припозднилась,
Louie purse, louie scarf
Кошелек Louie, шарфик Louie,
I make her take that louie off, yeahhh
Заставляю ее снять своего Louie, дааа
Ask about me
Что до меня -
Middle finger to the fashion police
Покажем средний палец полиции моды
[Kat DeLuna:]
[Kat DeLuna:]
The world is looking at me
Весь мир смотрит на меня,
I'll give em something to see
У меня будет, что показать им
(Weezy F Baby.... and the F is for fashion) (ohh)
(Weezy F Baby.... и F здесь значит Мода) (oуу)
[Kat DeLuna:]
[Kat DeLuna:]
And when they're lookin at you
А когда они взглянут на тебя,
Show them what you can do (yeah) (ayy, ohh)
Покажи им, на что ты способна (да) (aйй, oуу)
This shit is hot, put it on (yeah)
Эта дрянь просто супер, надевай! (да)
this shit is hot, put it on (ayy)
Эта дрянь просто супер, надевай! (айй)
This shit is hot, put it on
Эта дрянь просто супер, надевай!
↑2 - Dommied - окращение от Dominated
↑3 - Weezy Fucking Baby - прозвище Lil Wayne
