[Intro: Kanye West & KayCyy]
[Интро: Kanye West и KayCee]
Keep my spirit alive
Сохрани дух мой!
Keep my spirit alive, alive
Сохрани дух мой, сохрани!
[Chorus: Kanye West]
[Припев: Kanye West]
More than anything
Это важнее всего,
You can take it all, but the Lord on my side
Можете отнять всё, но Бог на моей стороне.
Spirit won't die, die
Дух не умрёт, не умрёт.
Oh, oh, my life
О-о, моя жизнь
Is in His hands, so I don't stress, I pray and strategize
В руках Его, так что я не переживаю, а молюсь и строю планы.
[Verse 1: Westside Gunn]
[Куплет 1: Westside Gunn]
Flushed the work just in time and they raided, thank God (Thank God)
Смыл товар в унитаз вовремя, прямо перед облавой. Спасибо, Господи! (Спасибо, Господи)
Screamin' through the GT roof like ****, we done made it, thank God (Thank God)
Ору сквозь крышу «Макларена GT», типа: «…, мы справились, спасибо, Господи!» (Спасибо, Господи)
Hundred-round drum didn't jam when my shooter tried to spray it, thank God (Thank God)
Барабан на сто патронов не заклинило, когда мой боец пытался шмальнуть. Спасибо, Господи! (Спасибо, Господи)
Couple thousand grams, got two thousand grands when we waited, thank God (Thank God)
Пара сотен граммов — поднял две тыщи косых, пока ждали. Спасибо, Господи! (Спасибо, Господи)
I was facin' fifteen and I beat it (And I beat it)
Мне паяли пятнашку, но я ушёл от срока, (Но я ушёл)
Just spent about twenty up at Neimans (Up at Neimans)
Только что потратил штукарей двадцать у «Неймана»,
1 (У «Неймана»)
Did two hundred in a Demon (In a Demon, skrrt)
Выжал две сотни в «Демоне»,
2 (В «Демоне», скр-р-р)
I'm the illest **** and I mean it (And I mean it)
Я самый здравый …, базарю. (Я базарю)
My homie droppin' bodies for no reason (Boom, boom, boom, boom, boom)
Мой кореш валил других без причины, (Бум-бум-бум-бум-бум)
Now his kids see him on the weekends (Ah)
Теперь его дети видят его только на выходных, (Эх)
Got the baking soda for the remix (Remix)
У меня есть поваренная сода, чтобы мешануть наркоту, (Смешать)
Millionaires on, I can see it
Миллионеры тут, понимаю.
[Chorus: Kanye West]
[Припев: Kanye West]
More than anything
Это важнее всего,
You can take it all, but the Lord on my side
Можете отнять всё, но Бог на моей стороне.
Spirit won't die, die
Дух не умрёт, не умрёт.
Oh, oh, my life
О-о, моя жизнь
Is in His hands, so I don't stress, I pray and strategize
В руках Его, так что я не переживаю, а молюсь и строю планы.
[Verse 2: Conway the Machine]
[Куплет 2: Conway the Machine]
Yeah, don't hate me, 'cause my heart is full of love
Да, не надо меня ненавидеть, ведь моё сердце полно любви,
No weapon formed against me 'cause I'm covered in the blood
Ни одно орудие меня не возьмёт, ведь я весь в крови,
3Layin' in the hospital when I got shot, fam
Я лёг в госпиталь, когда меня подстрелили, родной,
Mama prayed for me, said she left it in God's hands, yeah
Мама молилась за меня, она сказала, что вверила меня в руки Господа, да!
So I'ma leave it in God's hands
Так что тоже я вверю всё это в руки Господу,
Everything I'm doin' now is God's plan
Всё, что я делаю сейчас, есть замысел господень,
Doctor said I wouldn't walk no more, now I stand
Доктор сказал, что я больше не смогу ходить, а теперь я стою,
Then I ran, here I am, Machine
А потом я побежал, и вот я тут, Машина!
[Chorus: Kanye West]
[Припев: Kanye West]
Keep my spirit alive, alive
Сохрани дух мой, сохрани!
More than anything
Это важнее всего,
You can take it all, but the Lord on my side
Можете отнять всё, но Бог на моей стороне.
[Verse 3: Kanye West & Royce da 5'9"]
[Куплет 3: Kanye West (Royce da 5'9")]
Well, between a mix of bad schools with the fast food
Что ж, среди плохих школ и фастфуда
Bad had tools and a bad mood
У плохишей есть нужные инструменты и плохое настроение.
If you don't turn to a lil' Gotti, they gon' drain all the strength in your lil' body
Если ты не превратишься в малого Готти
4, из твоего малого тела выпьют всю силу.
They turned me into a lil' Gotti, uh, yeah
Меня самого превратили в малого Готти, ха, да!
Not Wakanda but Wakanda is kinda like what we 'bout to make
Мы не в Ваканде, но собираемся построить Ваканду.
5And who gon' make it? Kan', duh
И кто её сделает? Кан, е-е, да.
Who the squad? Donda
Кто команда? Донда.
Who the mom? Donda
Кто мама? Донда.
Who can see? Don, duh, get Don C
Кто сможет дойти? Дон, да, Дон Си.
6Who needs practice? I don't do rehearsals
Кому нужна практика? Я не репетирую,
And I don't do commercials, 'cause they too commercial
И я не снимаюсь в коммерческой рекламе, ведь она слишком коммерциализована.
Give it all to God and let Jesus reimburse you
Отдай Богу всё, и пусть Иисус всё возместит.
She said "You in the studio with who? I'ma hurt you"
Она спросила: «Ты в студии с кем?! Я тебя побью!»
How I'm forty-two and you got a curfew?
Как же так: тебе сорок два, но тебе устанавливают комендантский час?
How nerves dictate how they gon' curve you?
Как нервы (диктуют то, как) тебя отошьют?
Quiet all the cordialness
Приглушите всякое радушие.
We walk in God's spiritual ordinance
(Мы следуем Божьему духовному уставу)
We know the Blacks, the orphans refused to be runaways
(Мы знаем) чёрных: сироты (отказывались сбегать).
Rebel, renegade, must stay paid
Бунтарь, ренегат, должен оставаться при деньгах.
7[Chorus: Kanye West]
[Припев: Kanye West]
More than anything
Это важнее всего,
You can take it all, but the Lord on my side
Можете отнять всё, но Бог на моей стороне.
Spirit won't die, die
Дух не умрёт, не умрёт.
Oh, oh, my life
О-о, моя жизнь
Is in His hands, so I don't stress, I pray and strategize
В руках Его, так что я не переживаю, а молюсь и строю планы.
1 — Neiman Marcus — американская сеть универмагов класса люкс.
2 — Dodge Challenger SRT Demon — самый быстрый и мощный в истории серийный маслкар. Лимитированная серия была выпущена всего в количестве 3300 экземпляров.
3 — «Ни одно орудие, сделанное против тебя, не будет успешно; и всякий язык, который будет состязаться с тобою на суде, — ты обвинишь. Это есть наследие рабов Господа, оправдание их от Меня, говорит Господь». (Исаия 54:17)
4 — Джон Готти (1940—2002) — американский гангстер, босс мафиозной семьи Гамбино.
5 — Ваканда — вымышленная страна в комиксах от Marvel о Чёрной пантере. Во вселенной Marvel Ваканда является единственным источником редкого металла вибраниума. Ваканда — очень технологически развитая страна во многих аспектах.
6 — Дон Си — псевдоним Дона Кроули, чикагского дизайнера, друга и в прошлом менеджера Канье Уэста.
7 — Цитата из песни «I'm Still #1» 1988 года рэп-группы Boogie Down Productions с альбома «By All Means Necessary».
