Tell me do you remember
Скажи, помнишь ли ты
The games and the laughter
Детские игры и смех,
Far from the choices we'd have to make
Что так далеки от того выбора, что мы должны сделать.
A kiss on the lips
Поцелуй на губах,
Turned the toad to a prince
Что превращал лягушонка в прекрасного принца,
And the end was a lifetime away
И конец был столь далёким.
I pour myself onto this page
Я изливаю свои мысли на бумагу,
I am writing a swan song for ages
Пишу лебединую песнь этому веку,
I will leave it behind
Оставлю это в наследие,
And just maybe you will
И тогда, может быть,
Remember me
Ты вспомнишь обо мне...
It's the end of an innocent era
Это конец эры невинности,
The beauty we know will be lost
Та красота, что мы знаем, исчезнет.
We are building a bridge
Мы строим мост
Between heaven and hell
Между небесами и адом,
To return again
Чтобы вернуться вновь.
And why must a hero die young
Почему герои должны всегда умирать молодыми?
Not to be gone and forgotten
Но никто не исчезнет и не забудется,
So I pray for the broken
Я молюсь за всех сломленных,
This is not the end of innocence
Нет, это не конец невинности.
Now it's me and my knife
И вот я здесь со своим ножом,
And the will is my temple
Моя воля – мой храм,
Numb from the choices I have to make
Я цепенею от выбора, который должен сделать.
Slowly we all took a bite of the apple
Постепенно все мы вкусили этого плода,
And laughter's a lifetime away
И наш смех умолк.
I pour myself onto this page
Я изливаю свои мысли на бумагу,
I am writing a swan song for ages
Пишу лебединую песнь этому веку,
I will leave it behind
Оставлю это в наследие,
And just maybe you will
И тогда, может быть,
Remember me
Ты вспомнишь обо мне...
It's the end of an innocent era
Это конец эры невинности,
The beauty we know will be lost
Та красота, что мы знаем, исчезнет.
We are building a bridge
Мы строим мост
Between heaven and hell
Между небесами и адом,
To return again
Чтобы вернуться вновь.
And why must a hero die young
Почему герои должны всегда умирать молодыми?
Not to be gone and forgotten
Но никто не исчезнет и не забудется,
So I pray for the broken
Я молюсь за всех сломленных,
This is not the end of innocence
Нет, это не конец невинности.
Of innocence...
Невинности...
Where do we go from here?
Где же мы окажемся?..
It's the end of an innocent era
Это конец эры невинности,
The beauty we know will be lost
Та красота, что мы знаем, исчезнет.
We are building a bridge
Мы строим мост
Between heaven and hell
Между небесами и адом,
To return again
Чтобы вернуться вновь.
And why must a hero die young
Почему герои должны всегда умирать молодыми?
Not to be gone and forgotten
Но никто не исчезнет и не забудется,
So I pray for the broken
Я молюсь за всех сломленных,
This is not the end of innocence
Нет, это не конец невинности.
