Once my life was plain and clear
Когда-то моя жизнь была проста и ясна.
Once my ignorance was bliss
Когда-то моё невежество было счастьем.
Nightfall came
Сумерки вторглись,
Like a serpent's kiss
Как поцелуй змеи,
To my troubled mind
В мой беспокойный разум...
Why... oh, why my God
Почему... о, мой Бог, почему
Have you abandoned me
Ты оставил меня?
In my sobriety
В моём прозрении,
Behind the old facade
За старым обличием,
I'm your bewildered child
Я твоё смущённое дитя.
So take me cross the river wide
Так помоги мне пересечь широкую реку...
Binding promises were made
Была связана клятвами
Grand illusions lead astray
Великие иллюзии сбивают с пути,
Ice cold winds swept my heart away
Ледяные ветры замели моё сердце.
Bring me back to you
Забери меня назад, к себе!
I remember a song
Я помню песню,
Like in a dream
Подобную сну,
Where September was long
О затянувшемся сентябре
And winter unreal
И невозможной зиме...
Why my God above
Почему, мой Бог,
Have you abandoned me
Ты оставил меня?
In my sobriety
В моём прозрении,
Behind the old facade
За старым обличием,
I'm your bewildered child
Я твоё смущённое дитя.
So take me cross the river wide
Так помоги мне пересечь широкую реку...
