Текст и перевод песни Future Sex Love Sounds (оригинал Justin Timberlake)

Сладострастные звуки будущего секса (перевод Аня Губай из Ванкувера)
You know what you want
Ты знаешь, чего хочешь,
And that makes you just like me
И это делает тебя такой же, как и я.
See everybody says you're hot, baby
Все говорят что ты горячая, детка
But can you make it hot for me
А можешь ли ты сделать горячим меня?
Said if you're thinking 'bout holding back
Не волнуйся, девочка,
Don't worry, girl
Я сделаю это очень аккуратно,
'Cause I'm gonna make it so easy
Так что подойди поближе ко мне.
So slide a little bit closer to me, little girl
Маленькая девочка,
Daddy's on a mission to please
Твой папа на миссии. [Припев:]

Подождите секунду,
[Chorus:]
Она в восторге от меня.
Wait a second
Она в моём интимном пространстве,
She's hopped up on me
Ее телокрепко прижато к моему.
I've got her in my zone
Кажется, она готова взорваться,
Her body's pressed up on me
Должно быть, это сладострастные звуки будущего секса.
I think she's ready to blow
И когда дело дойдет до этого,
Must be my future sex love sounds
Детка, ты должна сделать это.
And when it goes down

Baby all you gotta do this
Просто скажи мне, как тебе нравится.

Ты всего лишь должна сделать это.
Just tell me which way you like that
Скажи мне, как тебе нравится.
All you gotta do this
Тебе нравится так
Tell me which way you like that
Или тебе нравится таким образом?
Do you like it like this
Скажи мне, как тебе нравится.
Do you like it like that
Скажи мне, как тебе нравится.
Tell me which way you like that

Tell me which way you like that
Ты неостановишься, детка,

Ты не остановишься, поскольку ты возбудила меня.
You can't stop, baby
Твой враг - это твои мысли, детка,
You can't stop once you've turned me on
Так что просто отпусти их.
And your enemy are your thoughts, baby
Мне всего лишь нужно остаться с тобой наедине,
So just let them go
Чтобы поговоирть с тобой.
'Cause all I need is a moment alone
Не контролируй себя,
To give you my tongue
Отдайся своим желаниям,
And put you out of control
Мы будем одним целым -
And after you let it in
Это так естественно!
We'll be skin to skin

It's just so natural
[Припев:]

Подождите секунду,
[Chorus:]
Она в восторге от меня.
Wait a second
Она в моём интимном пространстве,
She's hopped up on me
Ее телокрепко прижато к моему.
I've got her in my zone
Кажется, она готова взорваться,
Her body's pressed up on me
Должно быть, это сладострастные звуки будущего секса.
I think she's ready to blow
И когда дело дойдет до этого,
Must be my future sex love sounds
Детка, ты должна сделать это.
And when it goes down

Baby all you gotta dо this
Просто скажи мне, как тебе нравится.

Ты всего лишь должна сделать это.
Just tell me which way you like that
Скажи мне, как тебе нравится.
All you gotta do this
Тебе нравится так
Tell me which way you like that
Или тебе нравится таким образом?
Do you like it like this
Скажи мне, как тебе нравится.
Do you like it like that
Скажи мне, как тебе нравится.
Tell me which way you like that

Tell me which way you like that
Сладострастные звуки будущего секса.

Сладострастные звуки будущего секса.
Future sex love sounds
Сладострастные звуки будущего секса.
Future sex love sounds
Сладострастные звуки будущего секса.
Future sex love sounds

Future sex love sounds
[Припев:]

Подождите секунду,
[Chorus:]
Она в восторге от меня.
Wait a second
Она в моём интимном пространстве,
She's hopped up on me
Ее телокрепко прижато к моему.
I've got her in my zone
Кажется, она готова взорваться,
Her body's pressed up on me
Должно быть, это сладострастные звуки будущего секса.
I think she's ready to blow
И когда дело дойдет до этого,
Must be my future sex love sounds
Детка, ты должна сделать это.
And when it goes down
Скажи мне, как тебе нравится.
Baby all you gotta do this
Скажи мне, как тебе нравится.
Tell me which way you like that

Tell me which way you like that

Поделиться переводом песни

Justin Timberlake

Об исполнителе

Американский певец, автор песен, композитор, продюсер, танцор и актёр. Обладатель четырёх премий «Эмми» и девяти премий «Грэмми». Джастин Тимберлейк п... Читать далее

Другие песни Justin Timberlake