The wheel of fortune
Колесо фортуны
Goes spinning around
Продолжает вращаться.
Will the arrow point my way?
Укажет ли его стрелка мне путь?
Will this be my day?
Будет ли это мой день?
Oh, wheel of fortune
О, колеса фортуны,
Please don't pass me by
Прошу, не обходи меня стороной!
Let me know the magic of
Дай мне познать волшебство
A kiss and a sigh
Поцелуях и вздохов.
While the wheel is spinning, spinning, spinning
Пока это колесо крутится, крутится, крутится,
I'll not dream of winning, fortune or even fame
Я не буду мечтать о победе, удаче или славе.
While the wheel is turning, turning, turning
Пока это колесо вертится, вертится, вертится,
I'll be yearning, yearning
Я буду желать, желать
For love's precious flame
Драгоценного пламени любви.
Oh, wheel of fortune
О, колесо фортуны,
I'm hoping somehow
Я всё-таки надеюсь,
If you ever smile on me
Если ты улыбнешься мне,
Please, let it be now
Прошу, пусть это сбудется!
While the wheel is spinning, spinning, spinning
Пока это колесо крутится, крутится, крутится,
I'll not dream of winning, fortune or even fame
Я не буду мечтать о победе, удаче или славе.
While the wheel is turning, turning, turning
Пока это колесо вертится, вертится, вертится,
I'll be yearning, yearning
Я буду желать, желать
For love's precious flame
Драгоценного пламени любви.
Oh, wheel of fortune
О, колесо фортуны,
I'm hoping sometime
Я всё-таки надеюсь,
If you ever smile on me
Если ты улыбнешься мне,
Please, let it be now
Прошу, пусть это сбудется!
* — Кавер на композицию Wheel Of Fortune в оригинальном исполнении Kay Starr
