Главная > Переводы песен > Julie London > There'll Be Some Changes Made

Текст и перевод песни There'll Be Some Changes Made (оригинал Julie London)

Грядут перемены (перевод Алекс из Москвы)
There'll be a change in the weather
Грядут перемены в погоде
And a change in the sea
И перемены на море.
From now on there'll be a change in me
Отныне грядут перемены и во мне.
My walk will be different, my talk and my name
Моя походка будет другой, как и моя речь, и моё имя,
Nothin' about me gonna be the same
И ничто во мне уже не будет прежним.


I'm gonna change my way of livin'
Я изменю свой образ жизни,
And if that ain't enough
И, если этого недостаточно,
I'm gonna change the way I strut my stuff
Я буду по-другому подавать себя,
Cause nobody wants you when you're old and gray
Потому что ты никому не нужна, когда ты седая и старая.
There'll be some changes made today
С сегодняшнего дня начнутся перемены,
There'll be some changes made
Начнутся перемены.


My air will be different my hair and my face
Мы внешний вид станет другим, как и моя причёска, и моё лицо.
You'll be surprised at all the things I replace
Тебя удивят все вещи, которые поменялись.


I'm gonna change my whole psychology
Я изменю саму свою психологию,
And daddy that ain't all
И, папочка, это ещё не всё.
I'll even find new ways to have myself a ball
Ещё я найду новые способы повеселиться.
You'll find your baby's always fit for play
Ты обнаружишь, что твоя детка готова для игры.


There'll be some changed made today
С сегодняшнего дня начнутся перемены,
There'll be some changes
Перемены,
There'll be some changes
Перемены,
There'll be some changes made
Начнутся перемены.

Поделиться переводом песни

Julie London

Об исполнителе

Американская джазовая певица, актриса, популярная в 50-е годы. Лучшая вокалистка 1955, 1956 и 1957 годов по опросам Billboard. Основой успеха певицы, ... Читать далее

Другие песни Julie London